花魁--椎名林檎【专辑:平成风俗】 [mp3]http://61.137.191.80/1C/68/1CCAB59DD1621E10435461BAAF81748E6C38D968.wma[/mp3] 椎名林檎×斉藤ネコ - 花魁 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎 I know I don't quite measure up against you The whole context in which we met was innocent Your charming ways deserve the blame for our time It wasn't me who led; your words spoke confidence One long day it came with a rush We've tied ourselves up together, but the knot is loose I adore the way your face breaks out into a smile Like a flower in spring that blooms to life so radiant I can't forget your lush sweet lips that kiss me How many are the men charmed by your elegance Whom have you worked this magic on before? Let it be only me forever since I want it more Give it only to me please So smile come put your lips right next to mine Moonlight showers down on you like flower blossoms Come on right now, lay down with me and sing lullabies Somehow let me live this dream with you, endlessly You're quick and bright so pacify my complaints You hide your thoughts and shroud yourself in mystery You've never learned what deep inside I'm craving When you leaned against my shoulder I did notice it When did you make a hole inside of me? Trapped in this room, suffocating in your niceties I'm losing my mind to more fits of jealousy Now cry come put your lips right next to mine High tide, I'm swimming in a sea of your tears Come on right now, no need to treat me nice anymore Somehow I want to hide myself somewhere away from you END 备份1 [mp3]http://202.102.209.209:81/song/38/12617/11.wma[/mp3] 备份2 若听不见，点下面网址收听 http://mp3.sogou.com/music.so?query=%BB%A8%BF%FD+%D7%B5%C3%FB%C1%D6%E9%D5&as=false&st=&ac=1&pf=&class=1&music.so=null&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1240309617&w=02009900

平成风俗 歌手：椎名林檎 公司：EMI百代唱片 时间：2007-02-21 语种：日语 地区：日本 曲风：Japan-Pop 一向搞作多多的椎名林檎最近正忙于为电影《Sakuran》出任音乐总监的工作，一手包办电影内多首歌曲。由知名女摄影师蜷川实花执导、土屋安娜主演的《Sakuran》，描绘一个江户时代色彩斑斓的花魁世界，与椎名林檎一向大胆创新的风格不谋而合，且看这次破天荒的合作能擦出怎样的火花。 与此同时，椎名林檎也推出自结成组合「东京事变」以来的首张个人大碟《平成风俗》。自2003年推出《加尔基精液栗之花》以来，已有4年之久没有推出个人大碟的椎名林檎，这次与指挥家斋藤Neko合作，组成达70人的管弦乐团，以全新角度演绎多首新作及首本名曲。当中包括电影《Sakuran》的多首歌曲，片尾曲「Konoyo no Kagiri」更是和其兄椎名纯平合唱的作品。 Gamble(ギャンブル)--椎名林檎【专辑:平成风俗】 [mp3]http://life.e0575.com/20080523/Gamble.mp3[/mp3] ギャンブル(Gamble) 词/曲/唄:椎名林檎 编:斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 製:Kenen Kakyo あなたはそっと微笑ってくれるから【因为你微微的巧笑倩兮】 明くる朝とうに泣き止んで居るのさ【我才能在翌日清晨前早早停止哭泣】 此の小さな辙に【在这小小的轨迹上】 「アナタ呼吸ヲシテ居ル」【「你在呼吸」】 蝉が唤いて夏の到来を知る【听蝉声唧唧而知夏天之到来】 其の都度何故か羡んでいるのさ【每每莫名心羡不已】 此の戦地で尽きたら【若在此战地耗尽了】 「何カシラヘノ服従」【就「服从某件事吧」】 中目?kのホームに立って居たら【伫立在中目黑车站的月台】 谁かが急に背を押したんだ　本当さ【突然有人推了我的背一把　真的】 此の胜负に负けたら【要是败了这场输赢】 「生キテユク资格モ无イ」【「还有什么资格活下去」】 饲い驯らされた猫の眼で【要不要我用猫被驯养后的眼神】 鸣いてみようか 【 喵一声看看】 やってみようか 【做一次看看啊】 爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人在哪里呢】 予定の调和なんて容易だけど【虽然调整预定行程轻而易举】 声を出せばどなたかみえましょう【是不是出了声就能见到个人】 真実がない【没有真实】 もう歩けない 【再也走不下去】 灰になれば皆喜びましょう【全都灰飞湮灭是不是就皆大欢喜了】 爱していたよ【真的很爱你】 軽率だね【这也太草率了】 帰る场所など何処に在りましょう【归处何在】 动じ过ぎた【摆荡太过】 もう疲れた【筋疲力尽】 爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人又在哪里】 都合の良い答えは知っているけど【虽然我知道敷衍的回答】 信じるげど【我相信，但是……】 这首《Gamble》选自椎名林檎2007年1月发行的《平成风俗》。 斋藤猫的编曲大气而悲怆。 这首歌写的是女子对爱情的消极态度。 歌中Ringo的嗓音嘶哑，但并不是哭哑， 而是因为对爱情的不信任而嘶吼。 製:Kenen Kakyo Over... 备份 [mp3]http://blog.yychk.com/lanshi/Gamble.mp3[/mp3] カリソメ乙女【专辑:平成风俗】 [mp3]http://bu.lonelylive.cn/defender.wma?c=dD0xMjQwMzA4MzI5Jmk9MTE2LjExMy41LjE2NSZ1PVNvbmdzL3YyLzRBLzg3LzIyNzE2XzQ2MDM1M1/XtcP7wdbp1S2lq6Xqpb2l4dLSxa6jqFRBTUVJS0VTQU5OT0grdmVyo6kud21hJm09YTM3MDA2NWZlYmY1ZmY2YWE4YTZjZDU1Njk4OTA2ODAmdj1saXN0ZW4mbj2lq6Xqpb2l4dLSxa4oVEFNRUlLRVNBTk5PSCUyMHZlcikmcz3XtcP7wdbp1Q==[/mp3] 椎名林檎×斉藤ネコ - カリソメ乙女 （TAMEIKESANNOH ver.） 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎 I’m just like the women Who stand next to you and stare Sweet intoxication But I’m leaving this affair You lit up my daydreams Like so many other guys Don’t you look so lonely There’s no sorrow in goodbye What women want are some simple pleasures To be special We don’t need you forever But I fell for your trap Girls will fall like that I was floating on a breeze What you must be feeling It was too late yesterday Despite your deceiving It was me who had my way But women always attempt to tell lies And to disguise， conceal what we want So when I try to deceive won’t you believe， Or say that you forgive me Cause the fault lies with you and the things you do Don’t tell me that I’m wrong So I’ll try to make this break but I can’t escape I’m too far into you Though I know （though I know） Our time has come（nothing lasts） When you say（when you say） I still love you（I love you）， I think... Don’t leave me alone here I’m lonely without you near No lies， tricks or deception， These wards speak my affection Hey boy， those were just lies Now I’ll say my goodbye おわり 备份 若听不见，点下面网址收听 http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=34697478E03C03FF&gid=1952001a1c6501d7&s=%D7%B5%C3%FB%C1%D6%E9%D5&t=%A5%AB%A5%EA%A5%BD%A5%E1%D2%D2%C5%AE%28TAMEIKESANNOH+ver%29&ac=1&hl=false&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1240308183&from=search&pp=bnt 纯音乐版 非常好听 [mp3]http://61.137.191.80/75/14/759BAC5FDE634306DAD4FA408190ADFA2A396014.wma[/mp3] 备份 [mp3]http://www.seedband.net/fion/yinv.mp3[/mp3] 迷彩 【专辑:平成风俗】 [mp3]http://obscuresound.com/mp3/shiina-mei.mp3[/mp3] 「ねえ一層遠く知らない街に隠居して 沈黙しませぬこと？ きおんな日々には厭きたのさ ねえだうぞ攫つて行つて」 逃げ延びて水密桃(すいみつとう)に未練 砂みたいな意識と云ふ次元で 逃げ延びた暑さよ何邊(いずこ)へ 揺れが生じ 其の儘　怠惰に委ねた 最後の青さ もう還らないと知つた温度も 超へられぬ夜の恐怖色 境界に澱むでゐた決心の甘さ たうに喪(うしな)つた岸壁打つは 引いてくれぬ後悔と濤(なみ)の色 待ち侘びて凍る馨(か)は混凝土(コンクリイト) 砂みたいな意識と云ふ器官で 待ち侘びた寒さよ何邊へ 揺れに動じ 此の儘　愛情に模した 修正ペンの白さ 現状を必死で繕つては 剥いだ素肌に恐怖色 傍観に徹してゐた感慨の淡さ たうに喪つた雷雨仰ぐは 泣いてくれぬ残忍な雲の色 最後の青さ もう還らないと知つた温度も 超へられぬ夜の恐怖色 境界に澱むでゐた決心の甘さ たうに喪(うしな)つた岸壁打つは 引いてくれぬ後悔と濤(なみ)の色 終わり 浴室【专辑:平成风俗】 [mp3]http://www.nma.com.cn/milu/wp-content/uploads/2009/02/07-e6b5b4e5aea4yokushitsu.mp3[/mp3] 新宿のカメラ屋さんの階段を降りた茶店は ジッポの油とクリーム あんたの台詞が香った 云ったでしょ？「俺を殺して」 今日は特別に笑ってばかりのあたしは丁度 さっき一度夢で死んだあんたを仕方無く愛す どうか見捨てたりしないで 洗って切って水の中 呼吸器官は冒される あたしが完全に乾くの いまきちんと見届けて 磨いて裂いて水の中 無重力に委される あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上れ あんたが目の前で絶えて 嗚咽を止められなかった 何だか浮世の全て恋しくて堪らなかった あんな夢を見させないで 甘い匂いに汚された 御留守になっていた守備部隊 あたしが完全に乾くのいまきちんと見届けて 赤い嘘に汚された 自分で吐いて傷を見た あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上がれ 云ったでしょ？「俺を殺して」 洗って切って水の中 呼吸器官は冒される あたしが完全に乾くの いまきちんと見届けて 磨いて裂いて水の中 無重力に委される あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上れ 退屈なんか怖れていない どうして二人は出会った？ 退屈なんか怖れていない どうして二人は出会った？ Over... 香蕉苹果(パパイヤマンゴー)【专辑:平成风俗】 [mp3]http://bu.lonelylive.cn/defender.wma?c=dD0xMjQwMzEwMzUyJmk9MTE2LjExMy41LjE2NSZ1PVNvbmdzL3YyL0VEL0IxLzQ0MjYyXzQ2MDM0OF/XtcP7wdbp1S2l0aXRpaSl5KXepfOltKlgLndtYSZtPTBmOTQ1YTA1N2I4MWM1OGZiNzhiMzUxODY5MDBlNjg0JnY9bGlzdGVuJm49pdGl0aWkpeSl3qXzpbSpYCZzPde1w/vB1unV[/mp3] 椎名林檎×斉藤ネコ - パパイヤマンゴー 作詞：SID WAYNE 作曲：DEE LIBBEY Papayer,oranger,bananier et manguier Pour manger sans jamais rien payer Pas d'argent ,pas de gens exigeant Pas de vent,pas de pluie et des nuits étoilées L'amour en veux-tu en voilà On le rencontre à chague pas Mais comme on ne fait pas un pas On attend qu'il vienne par là,la la la Mangos,papaya Chestnuts from the fire in my house of straw I have so much more Pie from the pigeon I fix in the kitchen Each bite is just right for your appetite Now if you like the way I cook And if you like the way I look Then step inside my shady nook And you'll fine mangos and papayas anything your heart desires Mangos,papaya Chestnuts from the fire the food is so good you will wanna stay Eat up and drink up and maybe you think up The day when we say"préacher man,okay" END 若听不见，点下面网址收听 http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=35E4B2870A7E9CBA&gid=173d25c11142c766&s=%D7%B5%C3%FB%C1%D6%E9%D5&t=%A5%D1%A5%D1%A5%A4%A5%E4%A5%DE%A5%F3%A5%B4%A9%60&ac=1&hl=false&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1240310158&from=search&pp=bnt 意识【专辑:平成风俗】 错乱【专辑:平成风俗】 ポルターガイスト【专辑:平成风俗】 茎【专辑:平成风俗】 この世の限り【专辑:平成风俗】

唱歌的椎名林檎 这姑娘，一翻白眼还挺恐怖的，不过歌是唱的真好听！有机会一定去现场感受一下。:) 二十一岁的椎名林檎唱歌很有power，与宇多田光同一家公司，两人被该公司视为两颗掌上明珠。其实椎名林檎出道比宇多田光早一些，但由于去年宇多田光太抢眼了，椎名林檎第一张专辑卖了过百万张，但大家的话题都在宇多田光身上。今年椎名林檎第二张专辑一出，两周卖出165万张，至今已破250万张，传媒对她颇多评论，更封她为本世纪最后的歌姬。 　　椎名林檎对于感情表现异常大胆，曾与三十二岁的有妇之夫在情人节那天，一同到酒吧吃饭、喝酒共度良宵，走出酒吧之后，两人无顾他人，在门口深深的kiss，可见感情非同小可。椎名林檎现实生活的感情追求与她描写的歌中世界十分相像：狂爱表白。 　　椎名林檎是新宿派的歌后。作风直率，造型流露一股野性俗艳，与以滨崎步为首，强调美妆流行的涉谷派互别苗头。看起来很狂野又带点病态的椎名林檎曾经参加过选美，入选前四名，身材不错。事实上她体弱多病，刚出道推出单曲《本能》一炮而红，以护士造型让人眼睛一亮。 　　椎名林檎高中组乐团，以新宿歌舞伎町为创作重点，她认为歌舞伎町里的形形色色，好象日本的缩影，繁华热闹但也隐藏人性的情欲、黑暗面。 椎名林檎 椎名林檎（Shiina Ringo，1978年11月25日－[1]），本名椎名裕美子。是日本摇滚女歌手、词曲创作者、吉他手、钢琴手，于1998年以单曲幸福论出道，而现在歌唱的重心是在乐团东京事变上。 椎名林檎 女歌手 原名 椎名裕美子 (シイナリンゴ) 英文名 Shiina Ringo 国籍 日本 出生 1978年11月25日 (1978-11-25) （30岁） 日本埼玉县 职业 歌手 教育程度 福冈市立百道中学校 音乐类型 J-Pop 演奏乐器 主唱 吉他手 出道日期 1998年5月 出道作品 《幸福论》 代表作品 《在这里接吻》 活跃年代 1998年－2003年 2006年－现在 唱片公司 EMI／Virgin Music 网站 官方网站 相关团体 东京事变 椎名林檎是日本歌手，其一边卷舌、一边唱歌的方式、用汉字和假名遣（日语国语记载法）堆栈而成的歌词、前卫且特立独行的造型，再加上变化多端的音乐风格，使她闻名于日本流行乐坛，更富有“新宿系创作女王”、“歌舞伎町女王”、“苹果歌姬”的美名。 艺名由来 因为小时候的椎名林檎是个害羞的小女孩，一紧张就很容易脸红，于是得到了"苹果"的绰号，在日文中苹果的汉字为"林檎"，因此艺名就叫做椎名林檎。 2009年 03月06日　获得日本文化厅颁发“日本艺术选奖”文部科学大臣新人（芸術選奨文部科学大臣新人賞） :D

《恶女花魁》邂逅土屋安娜
土屋安娜像一朵毫不娇羞的奇葩 身材高挑的土屋安娜是美日俄三国混血儿（具体怎么混的不得而知），1984年3月11日出生于东京。14岁在银座逛街时被星探发掘，马上成日本为知名时尚杂志《17岁》的御用模特儿。靠着一张标致的脸孔，以及一股慵懒脱俗、叛逆不羁的气质，赢得不少广告合约，更是潮流杂志《ANAN》、《CUTIE》、《JJ》等的封面之星，被誉为年轻人的潮流指标。她也曾经是热门乐团SPIN AQUA的主唱。2004年，初次参演了电影《下妻物语》的她便获得了电影大奖，很快年纪轻轻的她宣布与比她大一年的模特儿丈夫结婚，同年产下一子。2006年这段不足两年的婚姻告罄。尽管婚姻触礁，事业却蒸蒸日上。作为歌手，土屋安娜为动画片《NANA》演唱的主题曲《rose》有着非常好的销量。她在《多罗罗》中饰演的鲭目夫人和在《松子被嫌弃的一生》中客串的只有两个镜头的女囚犯，都很出跳。这部《恶女花魁》，令她的喷血指数急速飙升，她的纯真与性感完美混合，像梦幻缠绕不清…… 烟花柳巷一隅有充满情欲幻想的玉菊屋，带来江户时代遥远的香气。拖着百褶长裙的金鱼在空中遨游，为虚荣的青春甘愿禁锢囹圄。奢靡的华贵混合腐烂的破败…… 幼小的女孩儿像乞丐一样流落街头，过着朝不保夕的生活 正当韶华的庄绯行“花魁”之礼的妖娆不仅惊艳四座，也扰乱了小女孩儿的童年。 被玉菊屋买下的女孩儿有了清叶的名字，穿上得体的和服却无法学说得体的言语。 初长成的清叶有少女的青涩容颜，也有深谙世事的勾魂眼神。在一群美艳的艺妓中，仅十七岁的她依然是一眼倾城的那个。也正是这种挑逗让当街花魁的画家情人乱了方寸，于是他的画中只剩下清叶的迷离…… 初夜对于一个花季少女是何种滋味，这个混迹烟花场所的老男人成了清叶的导师。 初恋固然是美好的，但大多数时候是离散的，因难完满才记忆深刻。这个富家少爷不能说不爱清叶，可他太过怯懦，遇到问题只会退缩。淋过一身雨的清叶放声大哭后，坚强地告别了美丽的幻想。 这一腔热血封喉，像这个女子喷薄的爱情，突破了生命的束缚，终止了肉体的痛苦，爱人的尖刀赐予她永远的青春与不离不弃的疯魔。玉菊屋的人只一句“血还把花魁衣服弄脏了”道尽世态炎凉。 花魁的名号不能空闲，最合适的人选莫过小清叶。又如当年庄绯游街般隆重，清叶像出嫁的新娘在侍者陪伴下荣登“花魁”宝座。那厚厚的花魁鞋就是艺妓们沉重而高贵的镣铐，让他们只能依仗着男人的臂膀行走。清叶身后眉眼清秀的玉菊屋管家清次，始终守护在她左右，默默地观看身边风云，也强硬地控制自己的感情。 当上花魁的清叶有了“日暮”的美称，如鱼得水地带着几个使童。这一缭绕的回眸恰被一个仿若当年小清叶年龄的师童瞥见。 当年的小清叶无意中窥见庄绯的云雨风情，回眸的庄绯那般自信满满，却惊得清叶撞到身边渔缸了结了一只金鱼的性命。于是有了庄绯那一番关于金鱼的教诲“金鱼必须养在鱼缸内，否则放在河里三代后就变成普通的鲤鱼”矫情地诠释了艺妓光彩却苦难的人生，在混混看来暗示稍显过头…… 这个痴情而深沉的中年贵族，曾因街上一见，来赏“日暮”芳容，几句关怀被看成侮辱。这样一个烈性的女子，让他产生了娶为家妻的念头，无关乎艺妓的身份。 “这棵树的樱花开时，就是我离开的日子”，那棵朽木看似不会重生，拉开屏障，却是满眼缤纷。成熟男人的爱情都是沉稳而掷地有声的。 为这一片手工炮制的樱花雨，日暮遂了求婚的愿。爱与不爱在这个芳龄女子心中是一抹浅灰，唯醉这一瞬的美…… 盛大的订婚礼上，清次即使再克制也难掩心中绞痛，暧昧的情愫早已成长为攀天藤蔓，纠缠在心中挥之不去。 这位导师葬在樱花丛中也许最和心愿。一世的放纵不羁，也一世的寂寞荒唐。爱情只在浪子心中加码，因为从不被提起。 当朽木终于开出羞涩的一朵奇葩，清叶与清次就像儿时过家家般，模糊的冲动就远走他乡，不计较所有结局。像断了线的风筝，最大的快乐就在挣脱束缚奔向自由的刹那。不可否认，结尾部分是有些仓促的，两人的感情铺垫从剧作角度并不厚实。但，爱情本就无关缘由，两副精致的皮囊催生一段爱情还不是太简单的事情。 英文片名：Sakuran（根据安野洋子漫画《樱花乱》改编） 导 演：Mika Ninagawa蜷川实花（著名摄影师首次执导筒） 主 演：土屋安娜 椎名桔平 木村佳乃 菅野美穗 安藤政信 发 行：2005年 《恶女花魁》作为导演的处女作，已是相当精彩。影调的控制如果是因为摄影师出身的功劳，那么对表演的控制不可回避的是对导演技能的肯定。纵观整部影片，剧作的建置到细节的把握都有可圈可点之处。作为女性导演，诠释女性细腻而复杂的感情是再合适不过的。当然，因为风格的不同，每一部影片都会有褒有贬，不过在混混看来，这部电影无疑佳片一部！

花魁Sakuran(2007)导演： 蜷川实花; 主演： 土屋安娜 椎名桔平 木村佳乃 在线观看地址
：（中文字幕） 第一节： http://www.56.com/u57/v_MTcwMjE2MjI.html
第二节： http://www.56.com/u29/v_MzA4MjM5NTQ.html
第三节： http://www.56.com/u47/v_MzA4MjU2NDQ.html
第四节： http://www.56.com/u95/v_MzA4MjcxMDA.html
720dpi DVD下载地址
：（英文 日文） Sakuran Feb 10th, 2009 by cm1 Download Sakuran Brought to the brothels as a child, rebellious Kiyoha (Tsuchiya Anne) stands out even as a young girl, repeatedly talking back, challenging authority, and running away. Her brazen streak stays with her as she grows up to be a sassy straight-talking courtesan with a quick temper and a natural knack for her job. Taking her first patron at the age of 17, she hurls forward without looking back, as she fends off rivalries and rises to the top status of oiran. From the men who come in and out of her life - first love Sojiro (Narimiya Hiroki), brothel clerk Seiji (Ando Masanobu), wealthy samurai Kuranosuke (Shiina Kippei) - Kiyoha tastes hope, heartbreak, and that relentless quest for freedom. But like a goldfish, she is beautiful and prized only as long as she remains in the fishbowl. Pass: neokenzo
注意：下载完了，需要密码解压缩:)
Download Sakuran part 1: http://rapidshare.com/files/182377159/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part01.rar
Download Sakuran part 2: http://rapidshare.com/files/182377183/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part02.rar
Download Sakuran part 3: http://rapidshare.com/files/182377169/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part03.rar
Download Sakuran part 4: http://rapidshare.com/files/182377196/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part04.rar
Download Sakuran part 5: http://rapidshare.com/files/182377162/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part05.rar
Download Sakuran part 6: http://rapidshare.com/files/182377168/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part06.rar
Download Sakuran part 7: http://rapidshare.com/files/182377164/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part07.rar
Download Sakuran part 8: http://rapidshare.com/files/182377186/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part08.rar
Download Sakuran part 9: http://rapidshare.com/files/182377180/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part09.rar
Download Sakuran part 10: http://rapidshare.com/files/182377187/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part10.rar
Download Sakuran part 11: http://rapidshare.com/files/182377161/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part11.rar
Download Sakuran part 12: http://rapidshare.com/files/182377177/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part12.rar
Download Sakuran part 13: http://rapidshare.com/files/182377166/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part13.rar
Download Sakuran part 14: http://rapidshare.com/files/182377204/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part14.rar
Download Sakuran part 15: http://rapidshare.com/files/182377160/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part15.rar
Download Sakuran part 16: http://rapidshare.com/files/182377014/Sakuran.2006.DVDRip.XviD-CHuMo.part16.rar

获蜷川实花之邀担任电影《恶女花魁》的音乐制作总监，并发表一连串的作品，让众歌迷又惊又喜。不管是找来Soil & " P I M P " Sessions所发表的《短暂少女》，与其兄椎名纯平一起合唱的《世界的尽头》，还是与齐藤NEKO率领的交响乐团共谱的《平成风俗》，都显现出椎名林檎跳脱自早期的摇滚乐，蜕变成现在的大编制乐队与交响乐团，闭上眼睛去聆听，一场华丽歌舞剧仿佛出现在眼前。而此电影配乐也获得日本电影金像奖、亚洲电影大奖的肯定。 得奖记录 日本电影金像奖[1] 优秀音乐奖－椎名林檎 优秀美术奖－岩城南海子 亚洲电影大奖[2] 最佳原创音乐提名－椎名林檎 最佳美术指导提名－岩城南海子
【恶女花魁】之演员介绍 昆仑儒侠报导文字文字 【演员介绍】 土屋安娜／饰　清叶 清叶 绝色天香美人，不需俗媚的娇声软调，只要一低头、一抬眼，就完全展现出纯真与魅惑两种截然不同的气质。虽然性格倔强固执，但她天生就能够颠倒众生。可以飞踢想搞小团体的艺妓，也可以对着不成材的恩客数落他的不是，而恩客仍然对她倾心仰慕，甚至想把她娶回家当正室。 “不知怎的，我就是会，我就是懂得怎么看男人才会使他们兴奋。”--清叶 土屋安娜 [attachimg]74893[/attachimg] 1998年以模特儿身份出道。担任多本少女流行杂志，如〈SEVENTEEN〉的模特儿，进而成了流行指标的领导人物。尔后在平面、电视广告、服装秀上均成为顶尖的模特儿。修长均匀的身段，让她接下知名牛仔裤EDWIN的电视广告。 在2004年和深田恭子合作《下妻物语》，以及后来与浅野忠信合演的《茶之味》皆广受好评，更得到日本学院奖在内的多个奖项。许多资深电影人也都表示非常期待土屋安娜接下来的演出。 2005 年接下迪士尼动画电影cars的配音工作，之后更首次挑战舞台剧演出。同年亦推出了个人首张迷你专辑〈Taste My Beat〉踏入乐坛。土屋安娜在音乐上的表现同样亮眼，不仅赢得许多音乐人的赞赏，她更进一步参与了迷你专辑的相关制作。陆续推出的新单曲与唱片也都深受欢迎，后来更是担任〈NANA〉卡通版（日本电视台）片头曲主唱，化声为女主角大崎娜娜。今年夏天，土屋安娜预计将来台参加野台开唱的音乐季活动。土屋安娜官网：http://www.jap.co.jp/anna/
。 获奖纪录 2004《下妻物语》－－每日电影大奖最佳新人奖 2004《下妻物语》－－蓝丝带电影大奖最佳新人奖 2004《下妻物语》－－日本报知电影奖最佳新人奖 菅野美穗／饰　花魁妆妃 妆妃－一代首席艺妓，算是领清叶进门的师傅，深闇清叶好强的性格，因此用激将法刺激她，藉以将她训练成接班人－－新一代花魁。 代表作：电影　　《富江》、《催眠》 　　　　电视剧　〈轻轻紧握你的手〉〈让爱看得见〉〈里见八犬传〉 木村佳乃／饰　前辈高尾 高尾－是清叶的前辈，也是她的竞争对手。由于忌妒清叶的美色，而一心想排挤她。不过，自己却也爱上了不肯认真、游戏人间的恩客。 代表作：电视剧〈OVER TIME三十拉警报〉〈恋爱症候群〉 　　　　　　　〈小孤岛大医生〉〈轮舞曲〉 安藤政信／饰　情人清次 安藤－在玉菊屋里打杂做工，因为自己的母亲也是艺妓，所以深深了解艺妓女人的辛苦。本以为自己在一群莺莺燕燕中打滚，已成了艺妓的绝缘体，没想到后来竟爱上清叶。 代表作：电影　《大逃亡》《铁道员》《69》《亡国神盾舰》 成宫宽贵／饰　恩客揔次郎 成宫－流连于烟花之地的坏男人，枉顾清叶一片真心，毫不留情的抛弃了她。 代表作：电影　《NANA》《NANA 2》《乱步地狱》 　　　　电视剧〈金田一少年事件簿 2〉〈木更津猫眼〉 　　　　　　　〈现在，很想见你〉〈华丽一族〉〈极道鲜师〉 椎名桔平／饰　武士仓之助 仓之助－对清叶一见倾心，为了她洒尽千金也在所不惜。尽管位封高官，仍愿意迎娶艺妓身分的清叶，而甚至清叶的肚里还怀着别人的孩子… 代表作：电影　《再见了可鲁》 　　　　电视剧〈OVER TIME三十拉警报〉 　　　　　　　〈西洋骨董洋果子店〉〈热烈的中华饭店〉 日本狂映12周　本年度日本票房奇迹 日本数十位知名影星参与演出 一群最难搞的女人　一场极恶女物语的华丽飨宴

樱花乱Sakuran
◎原　　名——Sakuran ◎导演编剧——蜷川实花Mika Ninagawa ◎主　　演——土屋安娜 Anna Tsuchiya .....清叶/日暮 Kiyoha 椎名桔平 Kippei Shiina .....仓之助 Kuranosuke 　木村佳乃 Yoshino Kimura .....高尾 Takao 　安藤政信 Masanobu Ando .....清次 Seiji 　成宫宽贵 Hiroki Narimiya .....惣次郎 Sojiro 　菅野美穗 Miho Kanno .....妆日 Shohi 　小泉今日子 Ky?ko Koizumi .....兰 　小栗旬 Shun Oguri .....卖花人 简　　介 江户时代，清叶在8岁的时候被卖到吉原游郭的妓院玉菊屋，个性倔强的她尝试逃走却还是被玉菊屋的小厮清次抓了回来。 “你已经无法从这里逃出去了 就算离开了这里，外面不也是一样嘛” 无言以对的清叶望着花街墙外散落的樱花，有些难过地问“为什么这里没有樱花呢 外面明明有很多” 清次笑了笑指着身后的一棵光秃秃的树说“这棵也是樱花树，要是这棵树也开花了，我就带你离开” 并不能适应花街生活的清叶由于心不在焉常常被当时的花魅妆日教训，个性好强的她便一时逞口舌之快定下了成为吉原第一的花魅决心。 17岁那年，清叶情窦初开恋上了初次前去玉菊屋的青年宗次郎，可是真心却没有得到回报，宗次郎的背叛让清叶痛苦绝望不己。 清次却对她说“别白白浪费眼泪，要哭就去客人面前哭” “谁哭了，我只是想明白了 到哪里都是一样，什么也得不到” “动了情，是地狱，惹上情事，也是地狱，没有情欲也活不下去，这个人间地狱” 为情迷乱想杀死不忠情夫却最终被情夫误伤惨死的高尾花魅的话更让清叶明白了恋爱只是一场幻象。 历尽一切的清叶终于在18岁的时候如愿以偿，登上众人憧憬的花魁宝座… 不料，原本发誓不再相信男人的她，竟在这时遇上一个肯为她付出一切的武士将军仓之助。 面对百万金龟婿的求婚，清叶并没有太在意，只说了句“吉原的樱花盛开之时，就是我离开之日” 不料隔天，清叶就被街头熙攘欢呼的声音吵醒，打开窗户，却见到令她永生难忘的美景－樱花雨。 原来，将军不惜巨资，将别处的樱花树都移到了艺妓街前，让这里下起了绚烂的樱花雨。 所有人都为这美景停下了脚步，而八岁离开家乡后就再没见过樱花雨的清叶也被感动，在窗前流下了眼泪。 在所有人羡慕的眼光中，妈妈桑帮清叶备齐了华丽嫁妆，准备改头换面，成为将军夫人。 但，就在出嫁的前一晚，一直对他严厉冷淡的清次第一次温柔地对她说，祝你幸福。 此时清叶却意外地发现了自己的不舍和动摇… 隔日清晨，清叶不知不觉来到了初次逃跑时被清次抓住的地方，却看到清次早就等在那里了。 两人相视而笑，更惊喜地发现那颗据说永远不会开花光秃秃的樱花树居然开出了一小枝漂亮的樱花 “去看吧 真正的樱花，不过和我去的话 什么也得不到喔” “总比什么都有 要有趣的多” 改编自庵野秀明的太太，漫画家安野洋子的漫画《恶女花魁》。以古原游郭为主题，描写男女之间的爱欲纠缠。 名摄影师蜷川实花的处女作，由土屋安娜、菅野美穗、木村佳乃、安藤政信、椎名桔平及成宫宽贵主演。 菅野美穗和木村佳乃则不仅扮相十分和风纯熟的演技亦为该片增色不少。 片中延续蜷川实花一贯个人的风格，影像瑰丽，色彩强烈。华丽的服饰 ，精致的布景，浓妆艳抹的香鬓美人，比起MOVIE更像素写真集和PV的混合体般风味独特，眼光所及之处皆是浮华的视觉盛宴,很具观赏性。
配乐更邀来椎名林檎担任音乐监督，在和风中加入了摇滚的原素，强烈个人风格的配乐十分抢耳。

土屋安娜 影评土屋安娜 恶女花魁-我行我素的华丽女人 ★我行我素的华丽女人【恶女花魁】 导演：蜷川实花 演员：土屋安娜 【恶女花魁】创造了一个性格火爆、与温柔艺妓联想不到一起的女主角，不但从小就爱顶嘴，甚至对前代花魁也不假辞色，气得人家故意在众人面前赏她礼物，美其名是提拔，其实是想害她成为众矢之的，好让其他想要争宠的女孩们自动排挤她。【恶女花魁】对女性世界的斗争心眼，描述力道不像【艺妓回忆录】里的巩俐那般如火炽烈，但招招如针刺的暧昧，却更具东方韵味。 在妓院的生涯，想逃，逃不走；爱了，却发觉男性的懦弱。放弃了这两方面的想望后，女主角才终于决定全力以赴，把服侍男人当成“专业”，反而从此无往不利，继任成为新任“花魁”。不过电影演到这里，并没有传统那种苦尽甘来的喜悦，而是让她可以更“客观”地看待送往迎来的生活，甚至带着“骄傲”活着。因此，女主角交给乍看之下完全无法令人联想到古典艺妓的土屋安娜来演，实在是个有趣的选择。虽说本片并非挖掘土屋银幕潜力的始作俑者，早在2004年她就以【下妻物语】的暴走族太妹获得好评，横扫当时日本所有电影新人奖，【恶女花魁】借用她这股特殊气质、甚至洋派现代的脸孔来开发女主角的独特性，除了让她的高挑身材更显醒目外，其轻蔑的眼神，冷漠的语调，反而凸显了她内心还有的那点火苗。 相对于土屋安娜的另类选角，【恶女花魁】的热闹流畅、艳丽缤纷，实在看不出在幕后掌镜的导演是第一次拍片，不过话说回来，蜷川实花虽是初执导演筒，但在摄影界早就大名鼎鼎，其偏好瑰丽影像的风格，在转化著名漫画为电影的过程中，只有变本加厉，而毫无保留。每个画面，从布景到服装，从构图到摄影机运动的方式，无不华美夺目，有些时候人体甚至像是自背景浮出的雕像、或是一幅立体画。也因此，主角势必具备有棱有角的夸张个性，方能不让色彩与图像给淹没。 然而除了找土屋安娜诠释“花魁”别出心裁外，找来椎名林擒制作配乐，亦堪称妙招。她杂夹摇滚、抒情、现代、古典、甚至英、日语全数出笼的丰富音乐，用在一般电影可能过度饱和又不伦不类，却恰好跟本片“大张艳帜”又充满“拼贴混搭”的特色，契合无间。 《恶女花魁》，花街千寻 　　樱花乱，花街喧嚣，踩着高屐看到的世界，太浮华，游女的心情，凭谁能懂。 　　被这部电影吸引之时，是看见《看电影》上登的彩色剧照，樱花和服和金鱼带着一片粉紫金红的颜色着实耀人眼目，浮世绘般的日本式华丽，让我惊觉看到了真人版的《千与千寻》。主演居然是个混血的摇滚歌手土屋安娜，此女前段时间因为作为《NANA》中娜娜的声优被人所熟知。杂志兴致盎然的评论到：由混血女孩演绎的传统花魁还真是让人好奇呢。此时《花魁》在日本刚刚公映，中国似乎并没有正式引进的计划，迫不及待的我在网上还是轻而易举的找到了它。 　　这真是部好电影，即使带着满怀期待的心情去看也没有让人失望。和《千与千寻》倒真有那么几分相似之处，纯正饱和的色彩，极尽华丽的隔扇屏风，抽着烟卷的老板娘让我想到了汤婆婆。都是讲的女孩在风月场安乐窝里成长起来的故事。那日本人永远执着的色恋与浮世情节。只是在《千》里善良的宫崎老头子把它藏了起来。让千寻与白龙在汤屋那一大堆穿兜裆布的澡堂神仙和丰乳肥臀的女侍的实现范围之外，仍然可以享受他们的二人世界。而我们的花魁清叶就远远没那么幸运了，当幼年时的清叶透过一个门缝看见她的花魁姐姐齿条精光地骑在一个陌生男人身上的背影，并转过头来对她妩媚的一笑时，她幼小的心灵一定像被她打翻了缸子，在木地板上乱蹦跶的金鱼一样慌乱吧。 　　这里又忍不住拿另一部同一题材的电影来比较，前段时间闹的沸沸扬扬的《艺伎回忆录》。看了《花魁》之后一对比就不难理解为什么日本人快被《艺伎》气得想剖腹了。一个美国导演想当然的拍了一个美国作家写出来的日本故事，真是二重偏题。电影里大概只有杨紫琼踏雪寻芳的那一秒钟镜头还有点东瀛风味在，其他的场景让人觉得就快跳出一个麦当劳叔叔来了。情节方面就部妄加评论了，只就美工服侍方面来说，《花魁》里游女们那满头的簪子让我意识到了《艺伎》里章子怡那小南瓜般光秃秃的发型是多么的荒唐。讽刺的是，虽然故事发生的时代不同，但妓女们的发型在这几百年的时间里几乎没有改变。《花魁》体现出了日本人华丽到死的心境，也体现了他们神经质的追求细节完美和遵守规矩的做事风格，剧中女角们的造型照搬当时流传下来的浮世绘中美人的样子。满头如匕首般的簪子，在胸前打结的和服，电影也体现出了当时妓女们做此打扮的美丽风韵。前扣和服的样子乍看之下固然古怪，但花魁们穿上它，那背后微敞的硬领，胸前繁缛的带扣和微微拖地的后摆所组成婀娜的反弓形简直和浮世绘中的仕女如出一辙。而“笑面虎”温柔的用嘴将发簪从清叶头上一枚一枚衔下来的镜头也是十足的绮靡而惊艳。 　　不过不要以为这是一部只有古老传统让人昏昏欲睡的文艺老片。导演找来土屋当女主角也是一开始就表明了立场，幼年清叶被卖到玉菊屋的时候，那小男孩般的行为方式和说话风格处处表明了这将不是一位传统意义上的花魁。当混血的土屋穿着华丽的和服和另一花魁打架，高喊着“我可不是好惹的你这个臭婆娘”，用穿着文静的白色布袜子的脚一脚飞踹过去是，真是过瘾。这性格也注定她是一个教坊的围墙关不住的人，怕影响各位看官的兴致剧情还是不透露好。片中处处洋溢的现代风格还体现在土屋在片中配唱的所有音乐。清叶穿着花魁屐游街那一段的音乐就是土屋演唱的，略带摇滚，又华丽又深情又迷乱的风格，极好的契合了影片的主旋律。而片尾就显得清新，回归平静的美了。由于这些音乐都出自与日本现代音乐教父椎名林禽之手，其好听抓人的程度也无需赘言了。 　　其实影片讲的就是一个卖油郎独占花魁之类的老掉牙的故事，就影片本身而言没有什么艺术性或深沉的哲理可言。但是在这年头，能做这么一部非常值得一看的，够商业的商业片，已经足够而且珍贵了。 　　另外要感谢的是网上不辞辛劳的译制组。他们不计报酬的工作，为观众端出还冒着热气的最新海外电影。他们不但有高水准的外语水平，还没有拉下知识的修养。记得片中提到一词“游女”，我以为是字幕组臆造的词。结果某天看《三联》一片关于浮世绘的文章时提到：日本明治（或某某）天皇时代，天皇下令允许在京都建立“吉原游廊”，其中从业妓女称“游女”，游女最高者为花魁。我顿时惊艳与字幕组的敬业精神与知识面，可惜忘了字幕组的名字，他们都是一群可敬的人哪。 诺桑觉寺的修女 个人很喜欢的日本摄影师：蜷川实花 导演 处女作 蜷川实花,将电影拍摄的绚烂极致像是长长的一幅画卷. 樱花乱，樱花乱，又像是一支狂想曲似的，浓丽不羁中奏响而愈发浓丽不羁。 出处： さくらん官方网站 租回“さくらん”的理由有三：第一，电影甫上映时，我即被各大据点张贴的宣传海报吸引；海报上幽黑、嫣红、晶白的色彩交错如烟似火，衬着土屋安那斜勾的眼色，构成一副极其媚惑的视觉光景，印在脑海里怎么也挥不去。第二，“さくらん”的故事以“吉原”为背景，而自从知道“吉原”就在我家附近步行可抵的距离之后，“吉原”和其于东京历史所据意义便引起了我的好奇。第三，“さくらん”的漫画词句用的全是江户时代的游场术语，虽然看图不难掌握故事走向，但无法理解个别语句的意义终究令人难耐，我只能冀望透过画面与字幕的组合可以达成攻略目的。基于以上三点理由，“さくらん”雀屏中选喂入吾厝的DVD。 漫画改编影视作品并不容易，第一是成功的漫画通常深植读者心底，每个人各自坐拥一套理想的主角形象，容不得任何人轻易动摇，不然Death Note的藤原隆也就不会动辄给人批为“夜神月哪里有这么逊咖”。第二则是因为长篇漫画通常故事繁琐而复杂，化成一部三个月的日剧都未必可以尽述，更何况是限时只有两小时的电影？但“さくらん”却是异数中的异数，它是一部电影优于漫画的作品。这不单是因为土屋安那从外头叛逆到骨子里的形象，以及日洋交叠的轮廓让平板的漫画主角显得生气勃勃，也是因为电影里构色和场景艳美绚烂灼人视线，远比黑白交错的漫画更能体现吉原游廓里异质于现实的时空感觉。 我不知道江户时期的吉原是否真如电影呈现，有大红灯笼、织锦屏风、多彩着物交织成火热景况。但现代的吉原却的确是以光影划分边界，并以浮夸金亮的建筑宣示游场里似梦非梦的氛围。吉原是男人的天堂，女人的苦界，然而无论天上地下，总归不是人间。此地以大门为疆、别柳为界，步出吉原后是规矩黯淡的人间俗凡，踏入吉原则享为期一夜的虚浮幻梦，因此吉原的景况就该如花火，要灿烂、奔放、狂野、炽热，然后如游女即逝的生命一样匆匆凋落。 “さくらん”的电影有三点特色令人印象深刻： 第一是不逊“艺妓回忆录”的丰美视觉效果。红、黑、白、黄是这部电影的四大主色，分别透过夜景、织物、头饰、屋帘、脂粉、花木、金鱼与女体进行展现。每个镜头都有艳光窜流，每个场景都浮华若梦，观影的时候如入色彩斑斓的漩涡，看得人眼花撩乱、目不暇给。 正待叹赏，土屋安那却冷冷抛下一句“织锦包裹的是幽深空洞”，一语双关地揭破了吉原游女笑脸下的心酸，以及年华老去后无人闻问的苦恨。闻言后再回头凝望，那些艳色就成了一首格外凄凉的哀歌，像高尾花魁颈项喷出的血泉，又美又痛地妆染了吉原物语。 第二，这部电影回避了对游女心情的直接剖析。游女们会藉贿赂、争风吃醋、独坐望月或言词相斗等等动作，迂回地展露自己的爱意或敌意，却鲜少对着镜头或他角喃喃倾诉心绪。但奇怪的是尽管如此，观者却仍然可以从那些绕着圈的对白与行径，捕捉到游女浮动的心情。我猜想这也许是导演对游女的刻意注解；游女的任务是悦客而非自白，吉原以前或吉原以外的记忆对游廓女子而言都非必需，于是她们只能压抑满腹倾慕，或藉欺凌作弄为替，以抒发对命运无力可为的怨愤不平。 据称过去吉原规定十分严格，游女不得和同一男客连续夜宿，怕的就是游女坠入情网耽误游场生意。电影虽未对此详加说明，却藉由剧中两个花魁妆妃、高尾截然不同的命运，以及清叶草草结束的初恋，暗示要成花魁首先得挣脱情丝绑缚。摒爱除欲，成者为魁，败者即鬼，死于情人之手的高尾花魁一句盈满怒气与绝望的“惚れるも地狱。惚れられるも地狱。”（恋与被恋，皆是地狱），也许就是这种挣扎最贴切的写照。 第三，活灵活现的恶女花魁──土屋安那。我一直不是很喜欢土屋安那这个老是粗声粗气扮鬼脸的年轻女星，她二十岁产子后即闪电离婚的消息，更让我对此人敬谢不敏，但她演活了反骨十足的清叶却是不争的事实。 土屋安那日洋叠合的轮廓，在着物与红白胭脂映衬下，艳丽得近乎诡异，像某夜她和清次共望的那轮银蓝月光。和菅野美穗的邪媚或木村佳乃的冷竦不同，土屋安那的花魁之姿气势非凡，极富存在感。她护起腹中胎儿时神情宛如坚毅的阿修罗，但她一咧嘴大笑，眉眼间又满满都是顽皮神气，的的确确是安野笔下调皮捣蛋的清叶再版。戏里如此，戏外她惹人非议的私生活亦复如是。若论剧中三代花魁，恐怕只有她才不负恶女花魁的名号。 清叶最后逃出了吉原大门，飞散的樱絮因此成为她重获自由的象征，江户花魁的传奇却未因此告终。百年时光荏苒，红灯笼换上了粉红电光，游女的衣着从和服转为轻透薄衫，游女的等级则由泡沫姬的排行取代，金钱身体的交易犹仍是不可破除的人间习癖；吉原还是吉原，欢乐街依然是欢乐街，日复一日燃点东京东隅的深夜。 [1] 游女虽习艺，但与艺妓不同，一个卖身，一个卖艺。游女的命运通常十分悲惨，过去吉原外头有条大河，据说游场处理早逝游女的方式，就是把尸体卷个草席朝河中扔下，从电影中玉菊屋草率对待高尾花魁尸体的反应可见一斑。祭祀游女的净闲寺今日依然安在。 [2] 吉原相关说明，WikiPedia有详尽解释，或见旧文“吉原I”、“吉原II”。今日吉原大门虽已不复，但性产业方兴未艾，只不过穿和服的游女换成了穿礼服、薄纱的泡沫公主，而且完全E化，各家店面都有华丽网站，有兴趣者请自行以吉原搭配土耳其浴搜寻日本雅虎，本志并不提供仲介服务。 椎名林檎配乐《花魁》：声色俱佳的香艳大戏 　　 香艳，奢靡，华丽。一时间竟然想不出更多的词语去描绘这部如此香艳美丽的电影，那些骄傲性感女人们的面庞一直在眼前浮现，虽然身为青楼妓女，却是那般如此美艳高傲令人折服。本片中的妓女们恍若已然不是世人眼中的卑微职业者，而是那皇室阁楼中的高贵女子。勾人心魄，只是那傲视一切的高傲神态，就叫人心颤。 这样美艳的电影是专属于女人们的香艳大戏，虽只是那一方江户川时代的吉原游郭，只是那一舍名为“玉菊屋”的青楼名店，关乎的只是一个女孩子成为一代花魁的故事。却已然用那独属于日本人造就的奢靡洛可可风勾走了观众的眼神，已然是那些女子如樱花般美艳面庞上的一抹性感红唇。 男人们会为那些如猫般妩媚的女子神魂颠倒，女人们则开始羡慕那一身身时尚性感的和服。无论是谁，当看到女人们修长的脖颈那如白瓷般的削肩时。定无法自拔地沉浸在这一场由日本江户川时代妓女们上演的香艳大戏中，在整整两个小时的时间里，如此陶醉无法自拔。 一部古装戏被赋予了最时尚最奢华的表现方式，一部讲述妓女故事却让人忘却妓女实质的电影，一场场充满欲望的唯美性爱场面，一个叫人敬佩的青楼妓女奋斗史。无论如何，仅仅只是以上这些语句，就足以让任何人喜欢这部电影。 同样讲述不幸女人的故事，本片并未像同样奢华的《被遗弃的松子一生》般那样悲剧气息沉重异常，而是被赋予了一丝丝的希望感。即使从小就被卖给了青楼，清叶依然勇敢倔强坚持为命运抗争，更是值得让人认同的形象。即使是身为妓女，也最终成为花魁。充满个性且叛逆的清叶，注定不是小角色。任何时候，她的任何行为和选择，都不在人们预料中。最吸引人的地方在于，虽然清叶是如此叛逆桀骜不驯，却也只是一个内心善良温柔期盼幸福的女子。 金鱼之所谓是金鱼，是因被人类圈养于精美的鱼缸中，在河川中它们只是普通的鲤鱼。但清叶偏偏是那只身来就美丽注定不平凡的金鱼，却又偏偏是那只不愿意呆在鱼缸中妥协一生的金鱼。她是那只明知即使跳出鱼缸便会窒息而死，却一定要回到河川中的金鱼。 爱是地狱，被爱也是地狱。青楼女子向来得不到爱情，即使是如何爱的深爱的切，也都只是出卖肉体的卑微灵魂，就算心里有千百个的不愿，情郎也只是一夜之后留下洋票便离开的负心郎而已。但是，清叶心中的爱是樱花盛开时的那份纯美，是即使出卖了灵魂依然保有一颗最纯净心灵的清叶，曾经的伤害用大雨天的哭泣发泄而走，接下来的清叶只会更加的强壮和坚韧。终于在那吉原中的枯树竟然盛开了樱花，清叶如那纯净的樱花般做出了最终的选择，那是来自清次真正的爱情，是真正自由的不收拘束的生活。所以，爱从来不会是地狱，清叶告诉我们，只要坚信，没有一颗樱花树是不会开花的。迎来的不是自取灭亡，而是幸福的天堂。 出自女漫画师之手，改编自女编剧笔下，成型于女导演之手，甚至连影片配乐都出自女音乐人。这样一种才女们的强强联手，造就了一副如此时尚的江户川浮世绘画卷。用女人们最细腻最女性化的审美情趣打造，实在是再适合不过。 蜷川实花这位新人女导演，其父是在日本戏剧界著名的导演蜷川幸雄。实花本身是学平面设计专业的，目前也是日本时尚摄影界较为出名的女摄影师。自然在她的手下，本片绝对少不了戏剧舞台式的矛盾冲突的处理方式，更多的是来自于自己的专业知识，为本片的华丽画面光阴色调贴上属于实花最个性的标签。在她的执导下，立于屏幕上的给观众留下深刻印象的绝对不仅仅只是华丽个性的画面设计，还来源于生动独特的人物形象和情节节奏紧凑的故事。 土屋安娜扮演的清叶着实让人眼前一亮，如果说几年前的《下妻物语》中那个男孩子气的霸气女孩，成为当红漫画角色大崎娜娜的唯一指定声优，这些都不能使人注意到这个有着俄罗斯血统的日美混血女孩的话，那么在本片中的惊艳表现绝对能让这个嗓音沙哑身材高挑的洋气女孩受到更多的关注。在安娜的扮演下，清叶出落的如此性感，仅仅只是那妩媚的眼神，性感的双唇就足够让人对这张洋气的面庞倾心不已。再加上其独有的沙哑嗓音类似于男孩般率形勇敢的气质，成为影片中嫖客们心目中的桀骜女神，也成为屏幕之外观众眼中的尤其是男性观众眼中最想征服的女人类型。 难以想象，如果不是安娜的扮演，如果不是如清叶所言“天生就具备的勾引男人们的眼神和腰肢”，怎样的女人可以成为那个骄傲地走过街市一脸自信的妓女，怎样的妓女可以成为一个受男人尊敬的妓女，怎样的妓女可以有勇气抛弃花魁的身份，放弃嫁给武士作正妻的机会，却只为看一眼盛开的樱花而和一个无钱无势的男人私奔，只有清叶能够，最主要的是，只有安娜扮演的清叶有那份骨气做到。安娜赋予了清叶真正的人物灵魂，是那么震撼人心，甚至比影片香艳的画面更加惊艳。 椎名林檎为本片的配乐添上最精彩的一笔，这个日本流行音乐界的才女加个性女人，用最暧昧的爵士，最亢奋的摇滚诠释了一个日本古代妓女的青楼生涯。影片结束后，回味于脑海中的不仅是安娜妩媚的双眼，还有椎名的华丽音乐。谢天谢地，这样的电影无论如何，都是一场集视觉听觉享受为一体的华美演出，真是叫人欲罢不能。 安野夢洋子與《惡女花魁》 這裡應該有不少人，對「安野夢洋子」這漫畫家名字，感到陌生。要用最簡單的方法介紹的話，她就是庵野秀明的太太。 她原名是"安野モヨコ"，是日本的大人氣少女漫畫家(著作表見wiki)，已經中文化的有《豆寇奇夢》、《工作狂》、《Happy Mania》、《魔界女王候補生》等。就個人來說，最喜歡的是《魔界女王候補生》，以偷取男孩的戀愛之心為主軸，再發展到魔界之王的正邪之爭，在公式化的魔女故事中加添新意，可愛爽朗的角色也能俴男讀者樂在其中。不過最想看的，當然是描寫其Otaku老公日常生活的《監督不行屆》(試閱版)。 安野老師還有一套名為《さくらん》(暫譯《煙花夢》)的作品，最近拍成了寫實版電影——《惡女花魁》，香港電影節在昨天開幕，將這套作品列為首映的重頭戲之一。《惡女花魁》由蜷川實花執導、椎名林檎作音樂監督、土屋Anna擔正做主角，加上原作者的劇本，四個在不同範籌上知名的女人，走去拍花魁電影，產生了微妙的化學作用。 蜷川是著名女性攝影師，我懷疑她跟安野早就相識，因為在早在數年前的作品《豆寇奇夢》的作者介紹中，那幅作者相片就是蜷川拍下的。首次執導演筒的她，毫無保留地在畫面上展示她對顏色的執念，畫面大紅大紫，眾人的衣飾絢麗奪目不在話下，即使連平凡的紙窗，也弄得像西式教堂的彩色玻璃窗一樣。跟江戶時代完全不相符的，還有音樂。椎名林檎採用了jazz、rock等流行元素作背景音樂，配上畫面一起看，卻沒有半點違和感。相信這就是令人「耳目一新」的電影吧。 不得不提的是土屋Anna的精湛演技。正如戲名所言，主角是個放蕩不羈，全憑自己心意而行的頂級藝妓(以otaku術語來說就是ツンツン啦)。土屋那種目空一切的眼光，加上混血兒突有的鬼馬表情，來演這個將所有男人的心都俘虜的花魁，說服力非常大。 不過就劇情來說就有點兒悶，可能因為未看過原作的關係吧，支線劇情有點搞不清楚。主線也是最傳統的二揀一︰麵包or愛情。劇中未有交待沒麵包吃的下場，但作為觀眾，這些都不再重要，只要當自己發了一個五光十色的夢就夠了。

影评：惡女花魁-愛與被愛都是地獄 放弃了自己是选择活在谎言的权利，活在残酷的真实中却不如选择美丽谎言的温柔，当‘清叶’进入了‘玉菊屋’之后的人生让他没有任何的选择权，唯一剩下的只有过度麻痹的情绪。 【关于女人-清叶】
女人到底是为了爱而活的生物，一个没有爱的女人还算是女人吗？【恶女花魁】中‘清叶’因为年纪小的时候就被卖到玉菊屋(当时的红牌妓院)，从小就对于妓女这个职业产生了厌恶感，一直不能理解为什么女人要出卖自己的身体来夺得男人的欢心，而内心的冲突一直到她与‘妆妃’(当时红牌花魁)产生的冲突之后开始慢慢的改变。 【恶女花魁】里对于女性的着墨非常的细腻，女人对男人的感觉，女人对女人的感觉，女人对于这个世界的感觉，女人在这世界不单单只是一般平凡的生物，她们拥有掌握男人的技俩，女人也不是男人的附属品，一个感觉一个眼神一个动作，‘玉菊屋’中的女人似乎随时都挑逗勾引着男人的心。‘清叶’从一个小小的女侍成为了当红的花魁，从对男人的奉承转变成为专业的服侍，从开放心胸爱上一个人变成心碎封闭自己的过程，每段不同的事件，清楚细腻的说出了一个女人的改变，各段细腻的转变让观众可以打从心底好好的去欣赏一个女人的一段华丽灿烂般的人生。 【关于本片的视觉张力】
【恶女花魁】本部电影带出了江户时代‘吉原’(地名)那边的特殊情色文化，近年来一直不乏有些大导演想要将一些情色方面的题材透过艺术的角度来表达呈现，但却画虎不成反类犬，该带到情欲之处却又不足，让人没有办法感受到个中的用心，又或是过度的描述肉体反而失去了灵性的美，【恶女花魁】选择采用不一样的方式来呈现这些特色，透过浓郁鲜明的色彩，以及具有超高张力的视觉画面，彻彻底底的给与情色文化带来不同的面貌。 在看【恶女花魁】的时候就像是享受一场又一场的视觉飨宴，每一个场景每一个角色，不同的穿着不同的配件还有搭配在不同的场景之中，在在的都可以感受到导演想要呈现给观众的视觉张力，就像是一出极尽能事的展现华丽色彩的美丽舞台上演着血泪交织爱恨交欢的戏码。导演‘蜷川实花’擅长的是在美术风格的呈现，一如她电影所拍出来的效果，华丽的舞台极具个性造形的角色形成了一股超强的视觉张力，但也因此在角色个性上的着墨就变的比较弱了一些，各个人物之间的性格描素并没有带给观众较为深刻的感受。 【关于剧中对白】
【恶女花魁】中许多的对白描述出女人对于现实的无奈以及追求自由渴望爱情的痛苦， 《爱人如同坠入地狱，被爱也是身处地狱》
在【恶女花魁】中营造出一种身处于妓女院的心情写照，爱上一个人很容易，可是当爱上了一个人之后随即而来的就是地狱的等待，片中清叶一直认为自己将不会在对任何一个人动情，直到她首次对一位男客产生了动情之念，才发现陪伴自己在身边的不是爱情，而是无止尽的痛苦折磨。用感性的动物来形容女人是再贴切不过的，一个以经麻痹自己的女人，在经历过许多的煎熬后好不容易敞开心胸要接纳得来不易的爱情时，却发现这段爱情是如此的不堪以及难以回首。 剧中‘清叶’的第一位也是最后一位客人提起‘清叶’曾经在小的时候许下的誓言： 《当‘吉原’的樱花树绽放的时候，就是她离开这里的时候》
，当时说出这句话的清叶是那么的天真但又心酸，这个绽放或许我们可以解释成为获得真正的爱情，可是‘清叶’了解‘吉原’的樱花树是从不开花的，即使如此她还是给自己许下如此遥不可及的愿望，而当她觉得似乎一切都可以放弃的时候也道出了许多花魁碍于现实无奈的心声： 《如果不把真的说成假的，把假的说成真的，在这里是生存不下去的。》
《不会盛开的樱花怎么可能会存在呢？》
如果说樱花代表着女人，而一株会盛开的樱花才代表真正的女人的话，那是否代表着一个无法盛开的樱花就无法成为真正的女人呢？当‘清叶’听到这句话得时候心中似乎激起了不少的涟漪，总是无法相信爱情逃避面对自己的她，是否也在期待着那个可能无法盛开的樱花带给她些许的希望呢？从‘清叶’最后看到仓之助为她所绽放的樱花雨来看，似乎她心中还是存在着那些许的期待吧！ 金鱼在剧中扮演着一个很不错的妆点角色，在人与场景之间作了许多的呼应，片中提到 《金鱼之所以美是因为身处在水缸中，回到河里的鱼也不过只是一般卿鱼罢了》
导演藉由金鱼的《视界》点出了花魁世界的美以及残酷的真实，男人之所以认为女人美，是因为提供了一个舞台给男人欣赏这些美，当这些花魁失去了舞台，美丽将不复存在，留下的就将与那些世俗的平民毫无两样；金鱼看似自在的遨游在水里，但小小的鱼缸却是她全部的世界，或许这样的美不单单只是‘清叶’享要追求的生活吧。 【关于演员】
演员‘土屋安娜’饰演的‘清叶’角色设定上因从小就充满了极度的叛逆性，这也反映在该角色的选角上，‘土屋安娜’是属于美日混血的日本人，由她如此特殊的外形，加上强而有力的视觉妆感，彻底的呈现出只有属于她的不安及叛逆感，令人不得不赞赏的另外一点是化妆的造型设计，多层次又夸张的倒勾式妆感点缀出‘土屋 ’那对清澈却又充满了许多问号的眼神，‘清叶’由她来饰演真的是在合适不过了。 至于其他的演员也不容小看，像是饰演‘妆妃’的‘菅野美穗’ ，在一开场的花魁游街时那个震撼力可是难以想像的，之后与‘清叶’的谈话从她的眼神跟动作中可以感受的出来那种身为花魁的无奈，身不由己的韵味都可以从‘ 菅野美穗’所扮演的‘妆妃’感受的一清二楚；再来是饰演‘高屋’花魁的‘木村佳乃’，演出了女人对于爱的愚昧以及妒忌之心，就像是被地狱之火猛烈的燃烧，身处在地狱的她找不到出口身陷其中，产生出来的焦虑跟痛苦让观众随之纠结。 【关于音乐】
【恶女花魁】请来‘椎名林檎’来担当影片中的主题曲，华丽的视觉风加上了‘椎名’那特有的音乐风格，探戈混合了摇滚点出了那轻看人世毫不在乎的冷漠感，让人听了总感觉身处在华丽的嘉年华会之中，但却又那么的疏离，让人难以接近；到了中段各种乐器交杂着演奏的曲风带出了‘清叶’内心的混乱还有挣扎，那些看似她自己能够解决的问题却又无能为力，应该逃避但却又无法逃避的痛苦；直到最后那百老汇风格混搭着摇滚打击乐器的风格，似乎让人在一阵的无奈之中看到了一线光明，虽说如此但还是只能苦笑的看着罢了，伸手追求爱情‘清叶’在不抱任何希望的情况下再也不敢燃起一点希望。【恶女花魁】的音乐就如同她具有张力的视觉效果一样，在各个角落适当的细心的将这华丽的一点一滴的打造出来。
【关于恶女花魁】
早在今年初的时候就看到了这部电影的资讯，当时比较令人惊艳地方是本部电影齐聚了各个日本知名的个性派演员或是歌星，这样讲或许很难想像，但是如果了解‘土屋安娜’这个人的话，本身是摇滚歌手的她一直在造型上就是如此的叛逆不羁，很少人可以联想到她与传统的和服能够结合在一起；再者是另外一个招牌特色‘椎名林檎’，听过她音乐的人肯定对她的音乐风格非常难忘，又由其是她那夸张的音乐张力让人有时候难以招架，这两大招牌特色以经够让人不得不注意到这部电影了，而真正最令人在意的是‘蜷川实花’是一个非常擅长视觉强烈风格的营造者，她对于视觉的掌控上有非常高度的色彩华丽丰富感，才刚得完不少设计创意奖的她执导这部电影真的不得令人对于这位导演能导出的电影产生出什么结果非常的好奇。 似乎本片的表现褒多与贬，好久没有看到如此华丽的视觉飨宴，或许剧情稍嫌薄弱角色的刻划上并没有更加的深刻，可是从另外一个设计的角度来看的时候，【恶女花魁】里的许多细节都设计的非常完美，甚至是仔细到令人直呼不可思议，我想这些优点也足够构成进电影院慢慢观赏这部电影的理由了，就像电影所诉求的《京都时代的红磨坊》，但我相信看过的人绝对不会这样比较，喜欢【艺妓回忆录】的人但却不满意或是意犹未尽的话，我相信看看恶女花魁可以补完对艺妓心中的所有幻想以及那种细腻 恶女花魁Sakuran
让我产生在大戏院参加椎名林檎演唱会的错觉
我不在乎导演蜷川实花是多有名的摄影师，不在乎演过下妻物语的土屋安娜有多屌，不在乎菅野美穗或是木村佳乃为艺术露奶有多牺牲，不在乎成宫宽贵饰演的笑面鬼有多窝囊，不在乎演过花泽类的小栗旬在本片客串演出多憨厚，不在乎庵野秀明到底客串哪个角色，我只想在大戏院感受椎名林檎的音乐、幻想参加她的演唱会就心满意足了！
椎名林檎担任电影恶女花魁音乐监督，推出堪称电影原声带的平成风俗专辑，收录十三首华丽绝美经典：赌局、茎、错乱（TERRA ver.）、初恋娼女、木瓜芒果、意识、浴室、迷彩、闹鬼、短暂少女（TAMEIKESANNOH ver.）、花魁、梦醒之后、世界的尽头。
虽然本片充斥令人血脉喷张的裸露戏，虽然椎名林檎抢戏的配乐一直让我沉醉其中无法自拔，不过当看到木村佳乃喷血时，她的表情不是愤怒、不是悲伤、不是怨恨、不是快乐，像是领悟、像是豁然开朗、恍然大悟，这一幕一直烙印在视网膜，经由视神经传到大脑，黏着海马结构不放；让我一直很想问木村佳乃：你到底领悟到什么？

椎名林檎×齋藤NEKO ／電影配樂專輯 發行 2007年2月21日 2007年4月25日 (黑膠盤) 2007年4月25日 (平成風俗 大吟醸DVD) 類型 邦樂 電影配樂 時間長度 51分58秒 出版商 EMI／Virgin Music 製作人 Uni Inoue/井上雨邇 銷售排行榜 1位 (日本Oricon銷量榜) 《平成風俗》（平成風俗，Heisei Fuuzoku）是以椎名林檎×齋藤NEKO為名義所發行的專輯，和DVD《第一回林檎班大會的模樣》一起於2007年2月21日發行。 當初椎名林檎以東京事變為她的重心，但是卻因為鼓手刄田綴色的骨折，因此樂團必須先休息一段時間，來等待鼓手的康復。而在此時椎名林檎被邀請擔任電影《惡女花魅》的音樂監督，這也是為什麼椎名林檎在睽違3年後首度以個人名義發行專輯的原因。 這張專輯同時也是電影《惡女花魅》的原聲帶，特別的是除了一樣是由椎名林檎親自編曲之外，並找來指揮家齋藤NEKO，透過交響樂團，詮釋出一首又一首的曲目。除此之外，同年4月25號發行了DVD版，稱作《平成風俗 大吟醸》。 [編輯] 榮獲 獲得第2屆亞洲電影大獎『最佳原創音樂』的提名 第31屆日本電影金像獎『優秀音楽賞』的榮耀 [編輯] 曲目01 賭局（ギャンブル） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於單曲《絕頂集》 ギャンブル(Gamble) 词/曲/呗:椎名林檎 编:斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 制:Kenen Kakyo あなたはそっと微笑ってくれるから【因为你微微的巧笑倩兮】 明くる朝とうに泣き止んで居るのさ【我才能在翌日清晨前早早停止哭泣】 此の小さな辙に【在这小小的轨迹上】 「アナタ呼吸ヲシテ居ル」【「你在呼吸」】 蝉が唤いて夏の到来を知る【听蝉声唧唧而知夏天之到来】 其の都度何故か羡んでいるのさ【每每莫名心羡不已】 此の戦地で尽きたら【若在此战地耗尽了】 「何カシラヘノ服従」【就「服从某件事吧」】 帰る场所など何処に在りましょう【归处何在】 动じ过ぎた【摆荡太过】 もう疲れた【筋疲力尽】 爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人又在哪里】 都合の良い答えは知っているけど【虽然我知道敷衍的回答】 中目?kのホームに立って居たら【伫立在中目黑车站的月台】 谁かが急に背を押したんだ　本当さ【突然有人推了我的背一把　真的】 此の胜负に负けたら【要是败了这场输赢】 「生キテユク资格モ无イ」【「还有什麼资格活下去」】 饲い驯らされた猫の眼で【要不要我用猫被驯养后的眼神】 鸣いてみようか 【 喵一声看看】 やってみようか 【做一次看看啊】 爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人在哪里呢】 予定の调和なんて容易だけど【虽然调整预定行程轻而易举】 ギャンブル(Gamble) 词/曲/呗:椎名林檎 编:斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 声を出せばどなたかみえましょう【是不是出了声就能见到个人】 真実がない【没有真实】 もう歩けない 【再也走不下去】 灰になれば皆喜びましょう【全都灰飞湮灭是不是就皆大欢喜了】 爱していたよ【真的很爱你】 軽率だね【这也太草率了】 帰る场所など何処に在りましょう【归处何在】 动じ过ぎた【摆荡太过】 もう疲れた【筋疲力尽】 爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人又在哪里】 都合の良い答えは知っているけど【虽然我知道敷衍的回答】 信じるげど【我相信，但是……】 这首《Gamble》选自椎名林檎2007年1月发行的《平成风俗》。 斋藤猫的编曲大气而悲怆。 这首歌写的是女子对爱情的消极态度。 歌中Ringo的嗓音嘶哑，但并不是哭哑， 而是因为对爱情的不信任而嘶吼。 鴅 Over... 莖（茎）02 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於單曲《莖(STEM)～諸侯出遊篇～》 作词：椎名林檎 作曲：椎名林檎 编曲：化猫キラ－ 此の扉(ドア)なら破れない 其の塔なら崩れない 彼(あ)の天なら溃れない 何(ど)れも嘘らしく馨つてゐます 喩へ莳いても育つても仙人草(クレマチス) 咲いても强く色付かうとも 瞬时に黙つて堕ちて逝きます 如何して？ 何故 哀しくなつたの 现実の梦 此の肺なら破れない 其の颜なら崩れない 彼の天なら限りない 何れも赤色に匂つてゐます 斯くて哭(な)いては惑つては生(な)りませぬ 立つたら强く进まなくては やつとで呼吸に成つて来ました 如何して？ 何故 魇(うな)されてゐるの 现実が梦 今日からは生えても芽吹いても仙人草 咲いても悦び过ぎないから 大事な生命 壱ツだけ だうか持つて行かれませぬ様に 哭いたり惑つたり致しませぬ 立つたら弐度と倒れないから 何も要らない 壱ツだけ だうか 谁か 呜呼 エントリー番号壱(ナンバーワン) 03 錯亂（TERRA ver.）（錯乱(TERRA ver.)） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於單曲《世界的盡頭》 03 初戀娼女（ハツコイ娼女） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 無收錄於單曲 ハツコイ娼女(初恋歌女) 词/曲/呗:椎名林檎 编:斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 制:Kenen Kakyo(Q:26723103) 神秘で出来た【已神秘成形的】 美しい 【美丽的】 獣を観る【观用野兽】 捜していたものを见付けた悦びをいま【寻获失物的喜悦】 呗に代えよう 【就让我讴歌吧】 届いて 【告诉你】 “あなたの名前を知りたい【“我想知道你叫什麼名字】 呜呼，きっといつか呼べます様に”【呜呼，盼有朝一日能如此呼唤你”】 神秘は识らない 【神秘无知】 己が 【以为自己】 奇迹だとは【就是奇迹】 后ろめたい気持ちのわたしは言い訳も【心虚的我的借口】 呗に代えよう 【就让我用歌声代替吧】 例えば 【比如说】 “あなたの鼓动を聴きたい 【“想听你的心跳】 呜呼，ずっと遥か远くからも”【呜呼，哪怕自遥遥远方”】 ハツコイ娼女(初恋歌女) 词/曲/呗:椎名林檎 编:斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 制:Kenen Kakyo(Q:26723103) “あなたの视点を読みたい 【“想读取你的观点】 呜呼，今日が逃げてゆく前に 【呜呼，在今日逃离之前】 あなたの名前を呼びたい 【想呼唤你的名字 】 呜呼，どうかあなた疎まないで” 【呜呼请不要疏远我”】 在上一张专辑推出近四年后, 椎名林檎终于再次以个人名义推出专辑《平成风俗》。 叫专辑，其实只有五首新曲， （包括在《绝顶集》中出现过的“ギャンブル”） 加上上张专辑里的歌曲的remix版。 虽然曲目的编排有些“新歌加精选”的味道， 但是这张专辑的完整性和完成度都是很高的。 在这首《ハツコイ娼女（初恋歌女）》中， 分轨录制和混缩让Ringo在音乐中一人分饰两角， 电音+交响的编曲使得整首歌的氛围更加迷离暧昧。 Over... 04 木瓜芒果（パパイヤマンゴー） 原唱：Rosemary Clooney (法文歌曲) 作詞：SID WAYNE　　作曲：DEE LIBBEY　 編曲：齊藤NEKO 無收錄於單曲 パパイヤマンゴー 歌手：椎名林檎×斉藤ネコ 专辑：平成風俗 椎名林檎×斉藤ネコ - パパイヤマンゴー 作詞：SID WAYNE 作曲：DEE LIBBEY Papayer, oranger, bananier et manguier Pour manger sans jamais rien payer Pas d'argent, pas de gens exigent Pas de vents, pas de pluie et des nuits etoilees L'amour en veux-tu en voila On le rencontre a chaque pas Mais comme on ne fait pas un pas On attend qu'il vienne par la, lalala lalalala lala Mangos, papaya Chestnuts from the fire in my house of straw I have so much more Pie from the pigeon I fix in the kitchen Each bite is just right for your appetite Now if you like the way I cook And if you like the way I look Then step inside my shady nook And you'll find mangos and papayas anything your heart desires Mangos, papaya Chestnuts from the fire the food is so good you will wanna stay Eat up and drink up and maybe you think up The day when we say “preacher man, okay” 05 意識（意識） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於專輯《加爾基 精液 栗子花》 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎 編曲：化猫キラ－ 頭が有れば要は簡単に片付いて 子供と呼べば汚されないで済むのさ 僕に少しの光合成　君に似合ふ遺伝子を ヒトは仕様の無いことが好きなのだらう 「嘘ヲ吐クナヨ」 泣いたら何だつて 此の白い手に入りさうで 答へなら純粋だ 惹かれ合つてゐる こんな風に君を愛する　多分 幾つに成れば淋しさや恐怖は消へ得る 子供を持てばやがて苦痛も失せるのか 君が慕ふ思春期と　僕が用ゐる反抗期 最早語呂を合はすことが 好きなのだらう 「嘘ヲ吐クナヨ」 泣いたらどんな法も覆して願望通り 答へなら残忍だ　騙し合つてゐる こんな風に君は愛する　多分 「嘘ヲ吐クナヨ」 もう是以上知つて 眠らない夜と心中未遂 思ひ出に酸化した此の含嗽薬(うがいやく) 迷彩(カムフラーヂュ) 無い物　頂戴なんて 憤(むずか)つてゐる幼児同様 お母様　混紡の僕を 恥ぢてゐらつしやいますか 君が愛した　僕 Over... 06 浴室（浴室） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 為la salle de bain的日文版 收錄於專輯《勝訴的新宿舞孃》 椎名林檎 - 浴室 作词：椎名林檎 作曲：椎名林檎 编曲：龟田诚治＆椎名林檎 新宿のカメラ屋さんの阶段を降りた茶店は ジッポの油とクリーム あんたの台词が香った 云ったでしょ？“俺を杀して” 今日は特别に笑ってばかりのあたしは丁度 さっき一度梦で死んだあんたを仕方无く爱す どうか见舍てたりしないで 洗って切って水の中 呼吸器官は冒される あたしが完全に干くの いまきちんと见届けて 磨いて裂いて水の中 无重力に委される あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上れ あんたが目の前で绝えて 呜咽を止められなかった 何だか浮世の全て恋しくて堪らなかった あんな梦を见させないで 甘い匈いに污された 御留守になっていた守备部队 あたしが完全に干くのいまきちんと见届けて 赤い嘘に污された 自分で吐いて伤を见た あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上がれ 云ったでしょ？“俺を杀して” 洗って切って水の中 呼吸器官は冒される あたしが完全に干くの いまきちんと见届けて 磨いて裂いて水の中 无重力に委される あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上れ 退屈なんか怖れていない どうして二人は出会った？ 退屈なんか怖れていない どうして二人は出会った？ 终わり 07 迷彩（迷彩） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於專輯《加爾基 精液 栗子花》 作詞；椎名林檎 作曲：椎名林檎 編曲：化猫キラ－ 「ねえ一層遠く知らない街に隠居して 沈黙しませぬこと？ きおんな日々には厭きたのさ ねえだうぞ攫つて行つて」 逃げ延びて水密桃(すいみつとう)に未練 砂みたいな意識と云ふ次元で 逃げ延びた暑さよ何邊(いずこ)へ 揺れが生じ 其の儘　怠惰に委ねた 最後の青さ もう還らないと知つた温度も 超へられぬ夜の恐怖色 境界に澱むでゐた決心の甘さ たうに喪(うしな)つた岸壁打つは 引いてくれぬ後悔と濤(なみ)の色 待ち侘びて凍る馨(か)は混凝土(コンクリイト) 砂みたいな意識と云ふ器官で 待ち侘びた寒さよ何邊へ 揺れに動じ 此の儘　愛情に模した 修正ペンの白さ 現状を必死で繕つては 剥いだ素肌に恐怖色 傍観に徹してゐた感慨の淡さ たうに喪つた雷雨仰ぐは 泣いてくれぬ残忍な雲の色 最後の青さ もう還らないと知つた温度も 超へられぬ夜の恐怖色 境界に澱むでゐた決心の甘さ たうに喪(うしな)つた岸壁打つは 引いてくれぬ後悔と濤(なみ)の色 終わり 08 鬧鬼（ポルターガイスト） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於專輯《加爾基 精液 栗子花》 作词：椎名林檎 作曲：椎名林檎 编曲：化猫キラ－ もつと泽山(たくさん)逢いにゐらして下さい... さう口走つた君。 仆は爱ほしく思ひ、大层动じたので、 前发の成す造形に神经を夺はれて、 键(キイ)も持たず家を出たのです。 斯くして、丽しき君の许へ超へていく想ひ、抑へました。 “今日は电车で！”壹度乘り换へた顷、 高まつていく时めきに 负けさうになつてゐることに气付き始めました。 真实は最初で最后なのです... さう口走つた君。 仆は思ひ出しつつ、聪明な生き方を 鸟渡(ちょっと)真似たいと感じ飒爽と步いては、 キツと严しい表情(かほ)をしたのです。 君を笑はす为に、微笑むでゐやうと思ひ、锻へました。 “扉(ドーア)の前にて！”若しも、 此の部屋も无く、连なつてゐる辉きが まやかしであらうとも仆に恐れなどはないです。 君はひと足先に微笑むで、 幻视を与(あた)へました。 “こんな仆に！”徐(やを)ら、 见境も无く欲しくなるまぼろしは孰(いづ)れ衰へても 仆には美しく见えます。 君だけに是を呗ひます。 终わり Over... 09 短暫少女（TAMEIKESANNOH ver.）（カリソメ乙女(TAMEIKESANNOH ver)） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於單曲《短暫少女》 椎名林檎×斉藤ネコ - カリソメ乙女 (TAMEIKESANNOH ver.) 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎 ｗWｗ．9 ＬＲ￠．ＣΟΜ I'm just like the women Who stand next to you and stare Sweet intoxication But I'm leaving this affair You lit up my daydreams Like so many other guys Don't you look so lonely There's no sorrow in goodbye What women want are some simple pleasures To be special We don't need you forever But I fell for your trap Girls will fall like that I was floating on a breeze What you must be feeling It was too late yesterday Despite your deceiving It was me who had my way But women always attempt to tell lies And to disguise, conceal what we want So when I try to deceive won't you believe, Or say that you forgive me Cause the fault lies with you and the things you do Don't tell me that I'm wrong So I'll try to make this break but I can't escape I'm too far into you Though I know (though I know) Our time has come(nothing lasts) When you say(when you say) "I still love you"(I love you), I think... Don't leave me alone here I'm lonely without you near No lies, tricks or deception, These wards speak my affection Hey boy, those were just lies Now I'll say my goodbye 10 花魁（花魁） 作詞：浮雲　　　　作曲：浮雲　 編曲：齊藤NEKO 無收錄於專輯中 http://61.137.191.80/1C/68/1CCAB59DD1621E10435461BAAF81748E6C38D968.wma 花魁 I know I don't quite measure up against you The whole context in which we met was innocent Your charming ways deserve the blame for our time It wasn't me who led; your words spoke confidence One long day it came with a rush We've tied ourselves up together, but the knot is loose I adore the way your face breaks out into a smile Like a flower in spring that blooms to life so radiant I can't forget your lush sweet lips that kiss me How many are the men charmed by your elegance Whom have you worked this magic on before? Let it be only me forever since I want it more Give it only to me please So smile come put your lips right next to mine Moonlight showers down on you like flower blossoms Come on right now, lay down with me and sing lullabies Somehow let me live this dream with you, endlessly You're quick and bright so pacify my complaints You hide your thoughts and shroud yourself in mystery You've never learned what deep inside I'm craving When you leaned against my shoulder I did notice it When did you make a hole inside of me? Trapped in this room, suffocating in your niceties I'm losing my mind to more fits of jealousy Now cry come put your lips right next to mine High tide, I'm swimming in a sea of your tears Come on right now, no need to treat me nice anymore Somehow I want to hide myself somewhere away from you 11 夢醒之後（夢のあと） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 收錄於東京事變《教育》專輯中 夢のあと 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎 編曲：東京事変 ニュースの合間に寝息が聞こえる 期待したよりずっと静か 弦を爪弾けば盛者がまやかし 思えば遠き日結った髪も 手を繋いで居て 悲しみで一杯の情景を握り返して この結び目で世界を護るのさ 蓮華の咲く頃柑子は実らぬ 期待するのは勝手だと云う 殺めないでと 憎しみで一杯の光景を睨み返して その塊を果敢に解くのさ 「夢を見る拙さか」麗しき寝顔に問う 手を繋いで居て 喜びで一杯の球体を探り直して この結び目が世界に溢れたら ただ同じときに遇えた幸撙蚩帳?郡い坤? この結び目で世界を護るのさ 未来を造るのさ おわり 12 世界的盡頭（この世の限り） 作詞：椎名林檎　　作曲：椎名林檎　 編曲：齊藤NEKO 椎名林檎和椎名純平合唱曲 收錄於單曲《世界的盡頭》 この世の限り　　　 作詩：椎名林檎 作曲：椎名林檎 椎名林檎×斎藤ネコ×椎名純平 制作：xycai この世に限りはあるの? もしも果てが見えたなら 如何やって笑おうか愉しもうか もうやり尽くしたね じゃあ何度だって忘れよう そしてまた新しく 出逢えれば素晴らしい 然様なら 初めまして But still my dear if the end draws near what should I do? If you hold me tight I'd feel all right but still be blue But if a song were to play just for us for a moment To take the heartache away Well then I'd say, I'll make a song for you Nothing too old, and nothing too new Sing to the light of day You'll smile for me, we'll be happy that way Dalala... Just turn away and take this point of view Nothing is old, and nothing is new When you look at me and say I'll forget you... If you were me who would you be when the sun goes down? Two faces bright but I fear the night might come around And if reflections appear from the past, all our moments, Smiles, love and laughter, I fear... Well then I'd say, I'll make a song for you Nothing too old, and nothing too new Sing to the light of day You'll smile for me, we'll be happy that way And take this point of view Nothing is old, and nothing is new When you look at me and say Nice to meet you, would you mind if I stay? Over...

庆祝本大动物登陆韬客五百周年 ;P 旷世大碟，听了3个月依然非常动听，声音越大越好听，不能不推荐一下，有机会一定去看看椎名苹果

今天世界地球日，大家以后多吃草，少吃肉，保护家园 （这里我们看到14个吃素的，养活14个吃素的只能养活一个吃肉的，也就是说要所有人要猛吃肉的话，要14个地球才够） 吃草，奋蹄儿；吃肉，粪蛋儿

有看头,先顶下:handshake

在线收听整张专辑地址
： http://music.sina.com.cn/yueku/a/26704.html http://www.1ting.com/album/c2/album_12651.html 平成风俗歌词（日/中/英） 平成风俗　 椎名林檎×斎藤ネコ heisei huuzoku Shiina Ringo x Saitou NEKO ギャンブル　[gamble] :029: あなたはそっと微笑ってくれるから 明くる朝とうに泣き止んで居るのさ 此の小さな辙に「アナタ呼吸ヲシテ居ル」 蝉が唤いて夏の到来を知る 其の都度何故か羡んでいるのさ 此の戦地で尽きたら「何カシラヘノ服従」 　帰る场所など何処に在りましょう 　动じ过ぎた 　もう疲れた 　爱すべき人は何処に居ましょう 　都合の良い答えは知っているけど 中目黒駅のホームに立って居たら 谁かが急に背を押したんだ　本当さ 此の胜负に负けたら「生キテユク资格モ无イ」 　饲い驯らされた猫の眼で 　鸣いてみようか 　やってみようか 　爱すべき人は何処に居ましょう 　予定の调和なんて容易だけど 　声を出せばどなたかみえましょう 　真実がない 　もう歩けない 　灰になれば皆喜びましょう 　爱していたよ 　軽率だね 赌博　[gamble] 因为你微微的巧笑倩兮 我才能在翌日清晨前早早停止哭泣 在这小小的轨迹上「你在呼吸」 听蝉声唧唧而知夏天之到来 每每莫名心羡不已 若在此战地耗尽了就「找个什麼服从」 ※归处何在 　摆荡太过 　筋疲力尽 　我爱的人又在哪里 　虽然我知道敷衍的回答 伫立在中目黑车站的月台 突然有人推了我的背一把　真的 要是败了这场输赢「还有什麼资格活下去」 　要不要我用猫被驯养后的眼神 　喵一声看看 　做一次看看啊 　我爱的人在哪里呢 　虽然调整预定行程轻而易举 　是不是出了声就能见到个人 　没有真实 　再也走不下去 　全都灰飞湮灭是不是就皆大欢喜了 　真的很爱你 　这也太草率了 -------------------------------------------------------------------------------- 2 茎　[stem] :029: STEM [stem] There's a door here, but it will not break There's a stone there, but it won't remain Up there a heaven now, but it will not wait And the lies there, the scent of it, just too much So should you, Sow it once and make it grow, the sweet clematis Let it flower, and paint it all of the colors bold Instantly things fall and fade, return to silence Why oh why, why does it all feel so sorrowful? Dreams of what is real There's a breath here, but it will not break There's a face there, but it won't remain Up there a heaven now, but it knows no name And the stain is the color of red through red And thus, You cannot cry, confuse the lies, try to remember When you rise, you take your steps with a strong desire Time goes by, a breath it comes, like something given Why oh why, why have these nightmares not long expired The real is but a dream From now on, Should it grow and open full, the sweet clematis Flower bold, but there's no need for rejoicing more Precious life, this life, just once, it comes just one time Keep it close, keep it from ever just leaving you Crying tears confusing fears they are no longer When I stand I know I'll never be down again Nothing that I need now, once it comes just one time Somehow, somehow, someone, ah Entry Number One 茎　[stem] 这里有一扇门，但它并不会迸裂开来 那里有一只硬石，但它并不会持久 此刻在那之上有座天堂，但它并不等人 而存在於那里的谎言，它的香味，太多太浓了 所以，你是否应该 播一次种，让它成长茁壮？这甜美的铁线莲啊， 让它开花，并为它涂上大胆的颜色。 瞬间，事物垂败凋零，归於寂静 喔，为什麼为什麼，为什麼这一切都让人感到惆怅悲伤呢？ 梦境就是现实 这里有一股气息，但它并不会中断 那儿有一张脸庞，但它并不会持久 在那之上有座天堂，但它没有名字 而这污渍是鲜红至极的颜色 所以， 你不能哭，不能被这些谎言迷惑，试著记住 当你起身时，你踩著欲望满盈的步伐 时光流逝，一股气息出现，就像是命中注定的 喔，为什麼为什麼，为什麼长久以来这些梦靥还是无法久驱逐 现实就是梦境 从现在开始， 它是否应该发育并盛开，甜美的铁线莲 大胆厚颜地开花，但欢喜的必要不存在 珍贵的人生，此生，只有一回。它只会来一次 让它紧闭著，让它永远远离你 哭喊的眼泪，困惑的眼泪，都不会再出现 当我站得挺挺地，我知道我不会再倒下 此刻我别无需求，万一又出现也只有一次 某种方法，某种理由，某个人，啊 进入１号入口 -------------------------------------------------------------------------------- 3 错乱 (TERRA ver.)　[confusion] :029: sakuran (TERRA ver.) [confusion] don't pray for it to rain, don't look to the sky / hold me with your lonesome eyes / you slipped into my room in a simple disguise / take me with your furtive eyes / i want... i wait for time to come my way again / stay here, your sorrow's luring me in, / but does this sorrow ever end? / sadness invites me, entices me to you / don't let me go / you first came to me with misery / but now you feel uninspiring / all the pain in your face has been replaced / i'm so tired of useless words and laughing / with you i felt time lift and carry me away / i want you with me but all you feel is cold / is this getting old? / your look of sorrow, it fills me with desire / my heart's on fire / come here, come near me / there is no one like you / let's burn up this room / now that i'm with you, i see it day by day / facades, they fade away / how will you get by? / you know, i just don't care for foolish affairs / you cheat, you smile, you laugh at my desire / i'm crazy for... what am i crazy for? 错乱 (TERRA ver.)　[confusion] 不许我祈求降雨，不许我仰望穹苍 / 用你寂寞的眼神包围 我 / 你轻悄悄溜进我心房 / 狡猾的双眼魅惑了我 / 我无法再 回到原本的生活 / 你的伤悲引诱我留下， / 但伤悲会否止息 ？ / 伤悲引诱我，怂恿我留在你身旁 / 不让我离去 / 当初你 满身伤痕的来 / 如今我已不具吸引力 / 当时脸上的伤痛也 已被抚平 / 我已疲於无谓的笑语 / 日子久了你似乎想要离我 远去 / 我想要你陪伴而你却只是冷漠以对 / 你已经腻了我 们之间的关系吗？ / 你散发出的忧伤气息，深深吸引我 / 我为你疯狂 / 来吧，快来我身边 / 没有人能取代你 / 让热情 满溢 / 我要日复一日地占有你 / 年华日渐老去 / 你要如何度 日？ / 你知道我根本不在乎你荒谬的风流韵事 / 你欺骗、 讪笑、嘲笑我的要求 / 疯了... 我为何而疯？ -------------------------------------------------------------------------------- 4 ハツコイ娼女　["first love" singer] 神秘で出来た 美しい獣を観る 捜していたものを见付けた悦びをいま呗に代えよう 届いて "あなたの名前を知りたい 呜呼きっといつか呼べます様に" 神秘は识らない 己が奇迹だとは 后ろめたい気持ちのわたしは言い訳も呗に代えよう 例えば "あなたの鼓动を聴きたい 呜呼ずっと遥か远くからも" "あなたの视点を読みたい 呜呼今日が逃げてゆく前に あなたの名前を呼びたい 呜呼どうかあなた疎まないで" 初恋娼女　["first love" singer] 观看已神秘成形的 美丽野兽 就让我讴歌寻获失物的喜悦吧 告诉你 “我想知道你叫什麼名字 呜呼盼有朝一日能如此呼唤你” 神秘不懂 自己就是奇迹 就让心虚的我以歌代替藉口吧 好比说 “想听你的心跳 呜呼哪怕自遥遥远方” “想读取你的观点 呜呼在今日逃离之前 想呼唤你的名字 呜呼请不要疏远我” -------------------------------------------------------------------------------- 5

歌词写的好，我使劲鼎

赫赫,天天真勤奋啊,帮你顶!! 图片很精美,觉得那个老外小日的扮相和大澳里的藤原静香满像的. [ 本帖最后由 suesy 于 2009-4-27 09:30 编辑 ]

平成风俗歌词（日/中/英） 平成风俗　 椎名林檎×斎藤ネコ heisei huuzoku Shiina Ringo x Saitou NEKO -------------------------------------------------------------------------------- 5 木瓜芒果　[papaya mango] :029::029: [mp3]http://f.dongmuzhi.com/zzzzzmp3/2007bAug/22_x_pingchengfengsu/5.wma[/mp3] パパイヤマンゴー　[papaya mango] PAPAIYA MANGO- [papaya mango] Papayer, oranger, bananier et manguier Pour manger sans jamais rien payer Pas d'argent, pas de gens exigeant Pas de vents, pas de pluie et des nuits étoilées L'amour en veux-tu en voilà On le rencontre à chaque pas Mais comme on ne fait pas un pas On attend qu'il vienne par là, la la la Mangos, papaya Chestnuts from the fire in my house of straw I have so much more Pie from the pigeon I fix in the kitchen Each bite is just right for your appetite Now if you like the way I cook And if you like the way I look Then step inside my shady nook And you'll find mangos and papayas anything your heart desires Mangos, papaya Chestnuts from the fire the food is so good you will wanna stay Eat up and drink up and maybe you think up The day when we say "préacher man, okay" 木瓜树，柳橙树，香蕉树，芒果树 吃了就要付钱 没有钱，没有人苛求 没有风，没有雨，也没有满天星空 爱情要多少就有多少 每跨出一步就能遇上爱 但我们总是待在原地 等待爱情前来，啦啦啦... 芒果，木瓜 糖炒栗子 在我小草屋里有很多很多 在厨房里我为你准备著鸽肉派 每一口都合你胃口 如果你喜欢我的手艺 如果你喜欢我的样子 就请你进来寒舍 你可以尝到芒果　木瓜 还有任何你心爱的料理 芒果，木瓜 糖炒栗子 美味的料理值得你留下 吃完　喝完 或许当我们回味过往时　你会想起这美味的一切 -------------------------------------------------------------------------------- 6 意识　[consciously] :029::029: 头が有れば要は简单に片付いて 子供と呼べば汚されないで済むのさ 仆に少しの光合成　君に似合ふ遗伝子を ヒトは仕样の无いことが好きなのだらう 「嘘ヲ吐クナヨ」 泣いたら何だつて此の白い手に入りさうで 答へなら纯粋だ　惹かれ合つてゐる　こんな风に君を爱する　多分 几つに成れば淋しさや恐怖は消へ得る 子供を持てば軈(やが)て苦痛も失せるのか 君が慕ふ思春期と　仆が用ゐる反抗期 最早语吕を合はすことが好きなのだらう 「嘘ヲ吐クナヨ」 泣いたらどんな法も覆して愿望通り 答へなら残忍だ　骗し合つてゐる　こんな风に君は爱する　多分 もう是以上知つて　眠らない夜と心中未遂 思ひ出に酸化した此の含嗽药(うがいやく)　迷彩(カムフラーヂュ) 无い物　顶戴なんて愤(むづか)つてゐる幼児同样 お母样　混纺の仆を耻ぢてゐらつしやいますか 君が爱した　仆 意识　[consciously] 有头脑事情就能轻易解决 只要说是小孩子一切就都能收拾得不受污染 给我一点光合作用　给你最适合的遗传基因 人们应该是爱无聊的事情吧 「你可别说谎」 似乎是哭一哭就能把一切都尽收在这双白色手中 答案很单纯　就是互相吸引　我就是这样爱你　也许吧 要到几岁寂寞和恐惧才会消失 是不是有了孩子就能排除痛苦 你爱恋的思春期和我使用的叛逆期 应是爱玩谐音游戏的吧 「你可别说谎」 只要哭一哭管他什麼规则都可以颠覆而如愿以偿 答案很残忍　只是互相欺骗　我就是这样爱你　也许吧 知道太多　而与不眠的夜殉情未遂 这个因回忆而氧化的漱口药　犹如迷彩 跟幼儿耍赖　要一个根本不存在的东西一样 母亲大人　您是不是以混织的我为耻呢 那个你爱的　我 -------------------------------------------------------------------------------- 7 浴室　[la salle de bain] :029::029: 新宿のカメラ屋さんの阶段を降りた茶店は ジッポの油とクリーム　あんたの台词が香った 云ったでしょ？「俺を杀して」 今日は特别に笑ってばかりのあたしは丁度 さっき一度梦で死んだあんたを仕方无く爱す どうか　见舍てたりしないで 洗って　切って　水の中 呼吸器官は冒される あたしが完全に乾くのいまきちんと见届けて 磨いて　裂いて　水の中 无重力に委(まか)される あたしが完全に溶けたらすぐきちんと召し上がれ あんたが目の前で绝えて呜咽を止められなかった なんだか浮世の全て恋しくて堪らなかった あんな梦を见させないで Oh, do not make me have those kind of dreams again. A scent so sweet that it got me dirty. The troops to protect me were out on patrol. Please watch me closely and do check to see I dry out completely, I dry through and through. A lie so big that it got me dirty. As soon as I said it, a wound opened up. And when I do melt down entirely, immediately eat my everything. You said it did not you? "Just do it, kill me" So wash me, cut me. I am underwater. My lungs and breathing are quite affected. Please watch me closely and do check to see I dry out completely, I dry through and through. Come shine me, tear me. I am underwater, relying completely on zero gravity. And when I do melt down entirely, immediately eat my everything. ...Bon appétit... I am not afraid of a little boredom Why did the two of them ever chance to meet? 浴室　[la salle de bain] 新宿相馆楼梯下的茶店 有打火机油奶油与你的台词飘逸香味 你不是说了吗？「杀了我吧！」 今天特别笑个不停的我刚好 不由自主地爱上刚刚在梦中死了一次的你 请你千万　别抛弃我 洗啊　切啊　在水中 呼吸器官受到冒犯 你要好好地看著我完全乾 琢磨　撕裂　在水中 委身於无重力之中 等我完全融化了就请好好享用吧 你在眼前无可停止地呜咽 莫名的我忽然万分眷恋这浮生的一切 喔，请不要让我再陷入那样的梦靥之中 一股香气袭来弄脏了我　护卫我的军队巡逻外出了 你要好好地看著我　并且看我逐渐乾涸. 我愈来愈乾枯　愈来愈乾枯　巨大的谎言弄脏了我 一旦我说出口　伤口就会马上裂开 等我完全融化了就请好好享用吧 我一点都不怕索然无味 但为何这两人要相遇呢？ 你不是说了吗？“杀了我吧！” 洗啊　切啊　在水中 呼吸器官受到冒犯 你要好好地看著我完全乾 琢磨　撕裂　在水中　委身於无重力之中 等我完全融化了就请好好享用吧 ...祝你有好胃口... 我一点都不怕索然无味 但为何这两人要相遇呢？ -------------------------------------------------------------------------------- 8 迷彩　[camouflage] :029::029: 「ねえ一层远く知らない街に隠居して沈黙しませぬこと？ こんな日々には厌きたのさ　ねえだうぞ攫(さら)つて行つて」 　逃げ延びて水蜜桃に未练　砂みたいな意识と云ふ次元で 　逃げ延びた暑さよ何边へ　揺れが生じ 其の尽　怠惰に委ねた最后の青さ まう还らないと知つた温度も超へられぬ夜の恐怖色 境界に淀むでゐた决心の甘さ たうに丧つた岸壁打つは引いてくれぬ后悔と涛(なみ)の色 　待ち侘びて冻る馨は混凝土(コンクリイト)　砂みたいな意识と云ふ器官で 　待ち侘びた寒さよ何边へ　揺れに动じ 此の尽　爱情に模した修正ペンの白さ 现状を必死で缮つては剥いだ素肌に恐怖色 傍観に彻してゐた感慨の淡さ たうに丧つた雷雨仰ぐは泣いてくれぬ残忍な云の色 迷彩　[camouflage] 「我说要不要乾脆隐居到遥远不知名的城市就此沉默呢？ 已经厌倦了这样日复一日　来吧就将我掠夺而去吧」 　持续逃亡眷恋水蜜桃　在那被称为如砂砾般的次元 　持续逃亡的暑气啊何去何往　产生摆荡 就这样　委身怠惰的末代青涩 连再也回不来的温度都无法超越的恐怖夜色 凝滞於境界的决心过於天真 拍打早就失去的崖壁 换来后悔不曾褪去的波涛怒色 　久候冻结的馨香是混凝土　以称之为彷佛砂砾般意识的器官 　久候的严寒啊何去何往　动摇於摆荡之中 就这样　修正液模拟爱情的白色 拼了命地维持现状却换来在剥落的肌肤染上恐慌的色调 淡漠的感慨贯彻旁观立场 仰望早失去的雷雨换来不为我哭泣的残忍云色 -------------------------------------------------------------------------------- 9 ポルターガイスト　[poltergeists] 　もつと泽山(たくさん)逢ひにゐらして下さい???さう口走つた君。 　仆は爱ほしく思ひ、大层动じたので、前髪の成す造形に神経を夺は れて、键(キイ)も持たず家を出たのです。 　斯くて、丽(うるは)しき君の许(もと)へ超へていく想ひ、抑へました。「今日は电车で！」 壱度乗り换へた顷、高まつていく时めきに负けさうになつてゐることに气 付き始めました。 　真实は最初で最后なのです???さう口走つた君。 　仆は思ひ出しつつ、聡明な生き方を鸟渡(ちよつと)真似たいと感じ飒爽と歩い ては、キツと厳しい表情(かほ)をしたのです。 　君を笑はす为に、微笑むでゐやうと思ひ、锻へました。「扉(ドーア)の前にて！」 若しも、此の部屋も无く、连なつてゐる辉きがまやかしであらうとも仆 に恐れなどはないです。 　君はひと足先に微笑むで、幻视を与(あた)へました。「こんな仆に！」徐(やを)ら、 见境も无く欲しくなるまぼろしは熟(いづ)れ衰へても仆には美しく见えます。 　君だけに是を呗ひます。 灵异现象　[poltergeists] 　请你再多来见我几次．．．你如是说。 　我心生爱怜，大受感动，因此注意力都被前额的发型掠夺， 弄得连钥匙都没带就出门而去。 　就这样，我远远超越你那美丽的思念，被压抑了下来。「今天我搭电车！」 在转几次车之后，才开始发现我几乎要败给愈来愈高昂的好运。 　真实只在最初与最后．．．你如是说。 　我想起这件事，感觉想要模仿一下聪明的生活方式而潇洒地迈开步伐， 板起脸做了个严肃的表情。 　为了逗你笑，所以我锻鍊自己，要保持微笑。「就在门前！」 如果，这个房间不存在， 或是连续的光辉都是诳骗我也无所畏惧。 　你先我一步微笑，赋予幻觉。「对这样的我！」即便无以言喻， 就是想要的虚幻总有一天会慢慢衰竭，在我看起来还是异常美丽。 　这一点我只为你歌颂。 -------------------------------------------------------------------------------- 10 カリソメ乙女 (TAMEIKESANNOH ver.)　["temporary" virgin] :029::029::029: KARISOME otome (TAMEIKISANNOH ver.) ["temporary" virgin] I'm just like the women Who stand next to you and stare Sweet intoxication But I'm leaving this affair You lit up my daydreams Like so many other guys Don't you look so lonely There's no sorrow in goodbye What women want are some simple pleasures To be special We don't need you forever But I fell for your trap Girls will fall like that I was floating on a breeze What you must be feeling It was too late yesterday Despite your deceiving It was me who had my way But women always attempt to tell lies And to disguise, conceal what we want So when I try to deceive won't you believe, Or say that you forgive me Cause the fault lies with you and the things you do Don't tell me that I'm wrong So I'll try to make this break but I can't escape I'm too far into you Though I know (though I know) Our time has come (nothing lasts) When you say (when you say) "I still love you" (I love you), I think... Don't leave me alone here I'm lonely without you near No lies, tricks or deception, These words speak my affection Hey boy, those were just lies Now I'll say my goodbye 短暂少女 (TAMEIKESANNOH ver.)　["temporary" virgin] 我就像那些 在你身边盯著你看的女人 甜蜜地陶醉 但我要停止这不伦恋曲 你曾给我一个美梦 就像其他人一样 你看来并不孤单 告别　也不会悲伤 女人要的只是简单的快乐 能成为你的唯一 不用你永远在身旁 但我却跌入你设的陷阱 其他女孩也会跟我一样跌入陷阱 飘飘然地　随风而逝 要让你知道 过去的都已经过去 不管你如何欺骗 我都不会再上当 然而　女人总试著编织谎言 假装　掩饰我们想要的安慰 当我试著蒙骗　你难道不会相信 或是宽恕我 你扯的谎言你做的一切　已铸成大错 别说我错了 我会努力挣脱绝不逃避 我要离你远远的 我知道 (我知道) 属於我们的日子来了 (没留下任何东西) 当你说 (当你说) “我还是爱你” (我爱你)，我想... 别留我独自一人 身边没有你很孤单 没有谎言，诡计或诈欺 我不想再被愚弄 喂，这都是骗你的 现在　我要跟你说再见 -------------------------------------------------------------------------------- 11 花魁　[courtesan] :029::029::029: oiran [courtesan] I know I don't quite measure up against you The whole context in which we met was innocent Your charming ways deserve the blame for our time It wasn't me who led; your words spoke confidence One long day it came with a rush We've tied ourselves up together, but the knot is loose I adore the way your face breaks out into a smile Like a flower in spring that blooms to life so radiant I can't forget your lush sweet lips that kiss me How many are the men charmed by your elegance Whom have you worked this magic on before? Let it be only me forever since I want it more Give it only to me please So smile come put your lips right next to mine Moonlight showers down on you like flower blossoms Come on right now, lay down with me and sing lullabies Somehow let me live this dream with you, endlessly You're quick and bright so pacify my complaints You hide your thoughts and shroud yourself in mystery You've never learned what deep inside I'm craving When you leaned against my shoulder I did notice it When did you make a hole inside of me? Trapped in this room, suffocating in your niceties I'm losing my mind to more fits of jealousy Now cry come put your lips right next to mine High tide, I'm swimming in a sea of your tears Come on right now, no need to treat me nice anymore Somehow I want to hide myself somewhere away from you 花魁　[courtesan] 我知道我不是你的菜 我们的相遇只是荒谬的安排 你魅力风采混乱了我们的爱 你却自信满满地说；这不该是你要承担 时光太漫长　而爱情来得太匆忙 那牵系著彼此的线，早已松开绳结 喜欢看见你乍现的笑靥 像春天里癫狂绽放的花蕊 我忘不了吻我的那片诱人双唇 到底有多少男人拜倒在你石榴裙下 有多少人曾被你的魔法迷住？ 我要　我愿意　永远地让你迷惑 成为你的一切 就笑著吻上我的双唇 月光如花瓣般洒落在你身上 来吧，躺在我身旁一起入眠 好想让你和我永远活在这美梦里 你总能细心察觉　安抚我的不悦 但却神秘地隐藏自我 你从不了解我内心的渴望 我早知道有一天你会远走高飞 你何时住进了我的心？ 你的美让我深陷无法自拔 妒嫉已让我失去方向 就哭著吻上我的双唇 我倘佯在无限的欢愉之中 来吧，不用温柔呵护我 我愿意消逝融化在你的面前 -------------------------------------------------------------------------------- 12 梦のあと　[scar] ニュースの合间に寝息が闻こえる 期待したよりずっと静か 弦を爪弾けば盛者がまやかし 思えば远き日结った髪も 手を繋いで居て 悲しみで一杯の情景を握り返して この结び目で世界を护るのさ 莲华の咲く顷柑子は実らぬ 期待するのは胜手だと云う 杀めないでと 憎しみで一杯の光景を睨み返して その块を果敢に解くのさ 「梦を见る拙さか」丽しき寝颜に问う 手を繋いで居て 喜びで一杯の球体を探り直して この结び目が世界に溢れたら ただ同じときに遭えた幸运を繋ぎたいだけ この结び目で世界を护るのさ 未来を造るのさ 梦醒之后　[scar] 新闻的播报声中传来了酣睡声 比期待的更为安静 拨拨琴弦强者全是骗局 想想连遥远昔日结的发亦然 执子之手 反握住充满感伤的情景 用这个结去守护世界 莲花开时柑橘不结果 虽说高兴期待是你家的事 别抹煞我 就嗔睨充满憎恨的光景 果敢地解放灵魂吧 将「作梦的丑态」拿来询问就寝时美丽的容颜 执子之手 重新寻找充满喜悦的球体 如果这个结可以充满在世界上 只是想连结同时受到的眷顾 用这个结守护世界 创造未来 -------------------------------------------------------------------------------- 13 この世の限り　[memory] :029::029: この世に限りはあるの？ もしも果てが见えたなら 如何やって笑おうか愉しもうか もうやり尽くしたね じゃあ何度だって忘れよう そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい 然様なら 初めまして But still my dear if the end draws near what should I do? If you hold me tight I'd feel all right but still be blue But if a song were to play just for us for a moment To take the heartache away Well then I'd say, I'll make a song for you Nothing too old, and nothing too new Sing to the light of day You'll smile for me, we'll be happy that way Da la la... Just turn away and take this point of view Nothing is old, and nothing is new When you look at me and say I'll forget you... If you were me who would you be when the sun goes down? Two faces bright but I fear the night might come around And if reflections appear from the past, all our moments, Smiles, love and laughter, I fear... Well then I'd say, I'll make a song for you Nothing too old, and nothing too new Sing to the light of day You'll smile for me, we'll be happy that way Turn away and take this point of view Nothing is old, and nothing is new When you look at me and say Nice to meet you, would you mind if I stay? ko no yo no kagiri [memory] ko no yo ni kagiri wa aru no? moshimo hate ga mieta nara dou yatte waraouka tanoshimouka mou yari tsukushita ne jaa nando datte wasure you soshite mata atarashiku deaereba subarashii sayounara hajimemashite But still my dear if the end draws near what should I do? If you hold me tight I'd feel all right but still be blue But if a song were to play just for us for a moment To take the heartache away Well then I'd say, I'll make a song for you Nothing too old, and nothing too new Sing to the light of day You'll smile for me, we'll be happy that way Da la la... Just turn away and take this point of view Nothing is old, and nothing is new When you look at me and say I'll forget you... If you were me who would you be when the sun goes down? Two faces bright but I fear the night might come around And if reflections appear from the past, all our moments, Smiles, love and laughter, I fear... Well then I'd say, I'll make a song for you Nothing too old, and nothing too new Sing to the light of day You'll smile for me, we'll be happy that way Turn away and take this point of view Nothing is old, and nothing is new When you look at me and say Nice to meet you, would you mind if I stay? 世界的尽头　[memory] 在这世界是否有尽头呢？ 如果能看得到尽头 要如何展开欢笑尽情享受呢 因为我们早已竭尽了全力 那麼要经过几次才能忘怀呢 如果能遇到全新的邂逅就太好了 挥手道别后 再初次见面 然而亲爱的　若末日将近　我该如何是好 若你紧紧拥抱我　我会觉得一切都好　只仍感一缕忧愁 倘若有一首歌能为我们演奏片刻 也足以抚平心痛 我说，我要为你写一首歌 不会太过时，也不会太新潮 就一直唱到天明 这样　你会为我展露笑颜　我们就会很快乐 Da la la... 带著这想法转身离去 时间，静止在这一刻 当你看著我说会将我遗忘... 若你是我　日落之后会有什麼感觉？ 两个人一起面对白昼　但我仍害怕夜的降临 如果想起过去我们曾渡过的时光 那些愉悦、情爱、欢笑、都让我畏惧... 我说，我要为你写一首歌 不是太过时，也不是太新潮 就一直唱到天明 这样　你会为我展露笑颜，我们就会很快乐 带著这想法 时间静止在这一刻 当你看著我说 很高兴认识你，我可以待在你身边吗？ 在线收听整张专辑地址： http://music.sina.com.cn/yueku/a/26704.html
http://www.1ting.com/album/c2/album_12651.html