我觉得SM少个A可以和浙外的SAM区别开,效果不错,以后就这么定了,呵呵

原文由 荷葉 发表: [QUOTE]原文由 leo 发表: 呵呵，為什么一定要弄得複雜呢？ 買就是多，賣就是空(雖然實際上實盤和保証金的做法有別，但方向一樣)，就是這么簡單… 喲！香港人最不喜歡的“空”讓你給說了。 可說“賣”，可說“沽......

呵呵，為什么不說？ 原來，「沽空」一詞是整体的，但香港人說慣了「簡單化」，就簡化為「沽」了…

原文由 leo 发表: 呵呵，為什么不說？ 原來，「沽空」一詞是整体的，但香港人說慣了「簡單化」，就簡化為「沽」了…

呵呵，你知道SM是什么意思嗎？ 就是——性虐待！！ 哈哈，這個玩笑真大…

原文由 leo 发表: 呵呵，為什么不說？ 原來，「沽空」一詞是整体的，但香港人說慣了「簡單化」，就簡化為「沽」了…

不是簡單化的問題。 廣東話忌諱“空”字。 “空”與“凶”同音，所以空屋是“吉屋”，空車是“吉車”。你……？？真是香港人嗎？

原文由 荷葉 发表: 不是簡單化的問題。 廣東話忌諱“空”字。 “空”與“凶”同音，所以空屋是“吉屋”，空車是“吉車”。你……？？真是香港人嗎？

你說的是事實，但沽空一詞，我就沒考究了，反正我真的沒聽過說「空」的人…

原文由 荷葉 发表: 不是簡單化的問題。 廣東話忌諱“空”字。 “空”與“凶”同音，所以空屋是“吉屋”，空車是“吉車”。你……？？真是香港人嗎？

普通話“空”與“凶”不同音，不在意。 我和香港戰友可從不用的。 這也是我不贊同“統一說法”的潛在原因。