[讨论]英文实在太差 希望哪位大哥帮我翻译一下
Gross Profit: 3 853.70 Gross Loss: 1 741.73 Total Net Profit: 2 111.97
Profit Factor: 2.21 Expected Payoff: 111.16
Absolute Drawdown: 0.00 Maximal Drawdown: 822.83 (13.60%) Relative Drawdown: 13.60% (822.83)
Total Trades: 19 Short Positions (won %): 13 (53.85%) Long Positions (won %): 6 (66.67%)
Profit Trades (% of total): 11 (57.89%) Loss trades (% of total): 8 (42.11%)
Largest profit trade: 1 160.00 loss trade: -370.00
Average profit trade: 350.34 loss trade: -217.72
Maximum consecutive wins ($): 3 (900.00) consecutive losses ($): 3 (-822.83)
Maximal consecutive profit (count): 1 190.00 (2) consecutive loss (count): -822.83 (3)
Average consecutive wins: 2 consecutive losses: 2
发表于:2008-07-04 04:29只看该作者
2楼
那是一般的财务文字
把英文字复制到百度网站
可得到全面的解释
:( :D
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2008-07-04 04:37只看该作者
4楼
毛利润: 3 853.70毛额损失: 1 741.73的总纯利: 2 111.97
利润因素: 2.21预期的回报: 111.16
绝对缩编: 0.00最大缩编: 822.83 ( 13.60 % )相对缩编: 13.60 % ( 822.83 )
总的行业: 19淡仓(韩元% ) : 13 ( 53.85 % )长职位(韩元% ) : 6 ( 66.67 % )
盈利性行业(占总数的百分比) : 11 ( 57.89 % )损失的行业(占总数的百分比) : 8 ( 42.11 % )
最大的利润,贸易: 1 160.00损失贸易: -370.00
平均利润贸易: 350.34损失贸易: -217.72
最高连胜(元) : 3 ( 900.00 )连续亏损(元) : 3 ( -822.83 )
最大连续盈利(计数) : 1 190.00 ( 2 )连续亏损(计数) : -822.83 ( 3 )
平均连续胜: 2连续的损失: 2
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2008-07-04 06:33只看该作者
5楼
才看到,稍微改一下:
毛利润: 3 853.70 毛额损失: 1 741.73的总纯利: 2 111.97
利润因素: 2.21预期的回报: 111.16
绝对缩编: 0.00最大缩编: 822.83 ( 13.60 % )相对缩编: 13.60 % ( 822.83 )
交易总单量: 19, 其中卖空(韩元% ) : 13 ( 53.85 % ), 买进(韩元% ) : 6 ( 66.67 % )
盈利性交易(占总数的百分比) : 11 ( 57.89 % )损失的交易(占总数的百分比) : 8 ( 42.11 % )
最大的利润,贸易: 1 160.00损失贸易: -370.00
交易平均利润: 350.34 交易平均损失: -217.72
最高连胜(元) : 3 ( 900.00 )连续亏损(元) : 3 ( -822.83 )
最大连续盈利(计数) : 1 190.00 ( 2 )连续亏损(计数) : -822.83 ( 3 )
平均连续胜: 2连续的损失: 2
发表于:2008-07-04 07:28只看该作者
6楼
好心人
人脑比电脑聪明
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2008-07-04 12:13只看该作者
8楼
WON应该不是韩元,而是某个缩写,我不知
不知哪个做金融的可以看看
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2008-07-04 13:28只看该作者
9楼
win的过去式won
赢
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2008-07-04 13:47只看该作者
10楼
韬客社区www.talkfx.co
11楼
谢谢大家了我大致明白了
韬客社区www.talkfx.co