做回翻译 让大家看清帝国主义的嘴脸。 以下是最近保尔森的言论： 引号内是保 的讲话。 让我们来逐句理解 “美国财长保尔森近期表示，中国的资本市场还不能代表中国的经济，资本市场改革取得的成就落后于其他领域。” -----中国的资本市场，还只能为中国的经济建设服务，还不能很好的为我们美国的资本家服务，其他市场的开放，已经给我们带来了很多的赚钱机会，在资本方面，我们还没有占到便宜。 “要使更多的中国人分享经济发展的成果，使中国经济超越制造业出口的增长模式，资本市场是关键。” -------要让我们美国的资本家更多的占有和剥削中国人民，不仅要让中国为我们生产廉价的商品，还要让他们卖命给我们资本家赚钱，所以我们必须控制中国的资本市场，这是最重要的“ ”发展资本市场的关键在于建立更强劲的机构市场，有大量高度专业的投资者，还要建立强劲的债券市场。据此，他提出通过开放引入竞争正是关键之一。“ -------控制中国资本市场最好，最直接的办法，就是让我们的大量的资本进入中国还比较弱小的市场。收购他们大量的金融机构，最好是所有的机构，大型企业，我们不仅有大量的高度的专业的投资者。我们还有可以随便就印出来的美元，想印多少就印多少。如果中国人够傻瓜，还要利用中国的资金来控制中国的资本市场。嘿嘿。当然，中国必须开放金融系统，让我们可以随便进去，这是关键，不然，门在那里。 “中国资本市场越早开放引入竞争，就能越快建立起中国应当有的成熟资本市场。如果等待的时间太长，成熟资本市场的建立将会变得更加困难，因为许多在政治上经济上强势的有既得利益的国内企业将变得难以撼动。” ------------中国的资本市场越早开放，我们就能越容易，以很小的代价。控制中国的金融系统。我们的资本家就能越早榨取中国人民的血汗，我们太需要这些血了，我们国家的制造业，没有什么竞争力了，还好，我们还有美元。要尽快用我们的劣质美元去换取中国的优质资产。如果时间拖的太久，我们的资本家就会开始饿肚子，中国的金融系统也会慢慢变的强大。不好对付啊 “为了中国自己的国家利益，资本市场应当开放。” ---------------为了我们美帝国主义资本家的利益，为了摧毁和控制中国，为了掠夺中国20年的经济建设成果，为了让13亿勤劳的中国人永远为美国资本家打工创造财富。我们美国的资本家恨不得 1夜之间，就用我们手里那些快要作废的美元，去买下中国的银行系统，还有大型企业，地产，钱不是问题， 在一张纸上，印上华盛顿的头像就可以了。哈哈哈哈，中国人要多少，几万亿，几十万亿都不是问题。哈哈哈， [ 本帖最后由 xboy 于 2007-3-23 16:37 编辑 ]

谢谢，辛苦了

注解的不错:lol :lol

非常同意

保尔森 本来是 个 小资本家， 懂得金融市场 现在作了 大资本家 的 走狗。 太露骨了。

哈哈......赤裸裸......................;P

顶上来，这样看金融大战要爆发了。。。。。看着手里的美元---老太太过年一年不如一年:L :L

翻译的好

:D :D 有点害怕